"أول سنة" - Translation from Arabic to Turkish

• İlk yıl
• İlk sene
• ilk yılımda
• ilk senemde

Bugün benim ilk yıl dönümüm.
لبقية حياتي واليوم هو يكمل أول سنة لي بالجامعة

İlk yıl dönümüzde vermişti.
لقد أعطتني هذا في ذكرى أول سنة.

İlk yıl San Francisco'dan bir kartpostal gönderdi.
-لا أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

İlk sene, on kez falan takılmıştık.
في أول سنة إلنقينا حوالي 10 مرات

Daha ilk yılımda, metafizik sınavında kopya çektiğim için New York Universitesi'nden atıldım.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

Buradaki ilk senemde, burası gelincikten geçilmiyordu.
أول سنة لي هنا كان المكان يعج بفئران الحقل

- Filmlerin üniversitede başarılı bir ilk yıl geçirmem için bana öğrettiği şeylerin listesi.
انها قائمة لكل شيء... للأفلام التي علمتني أن أكون ناجحاً في أول سنة في الكلية.

Meselâ şey diyebiliriz ilk yıl komisyonumuzdan %10 verelim.
أودّ أن أقترح عليها فلنقل، تعويض 10% من عمولة أول سنة.

Çantalar temin ettik, bilgi çantaları ve ilk yıl bana şunu söyleyen birkaç esnaf vardı, "Ah, bu bilidiğin bir yığın ama tanıdığım bu esnaflar bu çantaları hala araçlarında bulunduruyor.
أعطيناهم حقائب، حقائب معلومات، كما أخبرني عدد من الحرفيين في أول سنة للحدث، "عذرًا، هذه حمولة كبيرة"، لكن الحرفيين الذين أعرفهم يحتفظون بحقائبهم في شاحنتهم أو على سقيفتهم.

İlk yıl 80 bebekten 70'i öldü.
في أول سنة مات 70 أو 80

Bay 3000 Alışveriş Merkezi Peacock sokağında. İlk yıl, yüz elli oy eksikti.
أول سنة حصلت على150 صوت صغير

İlk yıl, babamın kurduğu takımdı.
أول سنة كان فريق أبي

İlk yıl maaşın.
راتب أول سنة لك مُقدمًا.

Yüzde kırkımız ilk sene geçmeden ölüp gidecektir.
أربعونبالمائةمناسوف يموتون... مع انتهاء أول سنة ... .

Jimmy Gets, Princeton'daki ilk yılımda tanışmıştım.
"أنت تذكرني بهذا الرجل ، "جايمي جيتز "لقد قابلته في أول سنة لي في "برينستون

Terimi öğrendiğimi hatırlıyorum. Tıptaki ilk senemde, "Gray'in Anatomisinden."
في أول سنة دراسية، "تشريح (غراي)"