"أول شىء" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk şey
• ilk şeyi
• ilk iş
• ilk şeydi

Bize gereken ilk şey, seyahat izinlerinin yeni formları.
الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر

Mihrabın kenarında gördüğüm ilk şey, kırmızı bardak içindeki küçük mumlar oldu.
أول شىء رأيتة كان المذبح الشموع الصغيرة داخل الزجاج الأحمر

Kadınlara söylenen ilk şey tecavüz halinde imdat diye bağırmamaktır. Her zaman "Yangın" diye bağır.
من أجل تجنب الإغتصاب أول شىء تتعلمه هو ألا تتوسل من أجل المساعده

- Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle.
فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ

Bilirsiniz, ilk iş aşık olmaktır.
طبعاً انت تعرف أول شىء يحدث هو وقوعك فى الحب

Ama ses dalgaları herkesin denediği ilk şeydi.
لكن الموجات الصوتية أول شىء قمنا بتجربتة

Kadınlara söylenen ilk şey tecavüz halinde imdat diye bağırmamaktır.
من أجل تجنب الإغتصاب أول شىء تتعلمه هو ألا تتوسل من أجل المساعده

Yapmanı istediğim ilk şey, bombanın yerini itiraf etmen.
أول شىء أريدك أن تعترف به هو مكان القنبلة

Bir kitap aldığımda düşündüğüm ilk şey , son sayfasınını okumak.
أول شىء أفعله عندما أشترى كتابا هو قراءة آخر صفحة

Hükümlü kız kardeşinin çocuklarını yanına alan meşgul, bekar bir kadın olduğunda yapacağın ilk şey spor yapmaktır.
أتعرف أنه أول شىء تفعله عندما تكون امرأة عاملة عازبة وتربى أولاد أختك المدانة هو التمرين

Gözden çıkarmak zorunda kaldığımız ilk şey o değil canım.
إنه ليس أول شىء نضحي به, عزيزتي

Benim hakkımda bilmen gereken ilk şey, ailemde tek çocuk olduğum.
أول شىء يجب أن تعرفه هو أن ليس لى أخوة

Ama duygular hakkında öğrenmen gereken ilk şey bir bedeli olduğu.
لكن أول شىء تتعلمه عن العواطف. أن لها ثمنها...

Yapacağımız ilk şey, takıma Unger'ı nerede sakladıklarını söylemek olacak.
حسناً, أول شىء, نخبر الفريق ."أين هم يخفون "أنجر

Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle.
فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ

Ben sana bir kelime söyleyeceğim sende aklına gelen ilk şeyi söyleyeceksin..
...قل أول شىء يخطر على بالك

Ödevi bu gece bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Tamam, sabah ilk iş bunu hallederiz.
نعم, سنقوم بالإهتمام بهذا الأمر أول شىء فى الصباح

Bu saati Gail almıştı. O vermişti bana. Bana verdiği ilk şeydi.
جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى