Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أول شيء يخطر ببالك" - Translation from Arabic to Turkish
-
aklına gelen ilk şey
| Evi düşündüğünde aklına gelen ilk şey ne? | Open Subtitles | وما أول شيء يخطر ببالك عندما تفكرين بالمنزل ؟ |
| Evi düşündüğünde aklına gelen ilk şey ne? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ وما أول شيء يخطر ببالك عندما تفكرين بالمنزل ؟ |
| Kaza hakkında aklına gelen ilk şey nedir? | Open Subtitles | ما أول شيء يخطر ببالك عن الحادث؟ |
| aklına gelen ilk şey. | Open Subtitles | أول شيء يخطر ببالك |