| Ortak olduğun ilk gün işe pejmurde bir bornozla mı geliyorsun? | Open Subtitles | أول يوم لك كشريك تحضر للعمل بروب حمام |
| Ortak olduğun ilk gün işe pejmurde bir bornozla mı geliyorsun? | Open Subtitles | أول يوم لك كشريك تحضر للعمل بروب حمام |
| Pekala. İyi işti. Eğitiminizin ilk günü için hiç de kötü değil. | Open Subtitles | حسنا عمل جيد ليس سيئا أخبرنا عن أول يوم لك في التدريب |
| İşe döndüğünün ilk günü benim sana bir şey almam gerekirdi. | Open Subtitles | . بما أنه أول يوم لك ستعود فيه للعمل |
| Senin ilk gününü hatırlıyorum Küçük bi amcık gibiydin | Open Subtitles | أجل أتذكر أول يوم لك هنا كنت تتصرف مثله بالضبط |
| İlk gününü hatırlıyor musun hani BP sızıntısını? | Open Subtitles | أتذكرين أول يوم لك هنا، حادثة تسرب النفط في خليج المكسيك؟ |
| Oh, Eddie, eee, bugün senin ilk günün. | Open Subtitles | إدي، هذا أول يوم لك. |
| Geri dönüşünün ilk günü nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان أول يوم لك بالعودة للعمل؟ |
| Buraya geldiğin ilk günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نعم أتذكر أول يوم لك هنا ؟ |
| Ofisteki ilk gününü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكر أول يوم لك فى المكتب |
| Hastanedeki ilk gününü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر أول يوم لك في المشفى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 