"أونا" - Translation from Arabic to Turkish

• Una
• Oona
• Oonagh

Una bunu yaşadı. Ben yaşıyorum.
أونا كَانَ عِنْدَها منهم، انا عِنْدي منهم

Una, test gruplarımdan birindeydi.†
أونا كَانتْ جزءَ من أحد مجموعاتِ إختبارِي أورين كَذبَ علي

- Ne tuhaf! Bayan Owen'ın adı Una Nancy.
كم هذا لطيف إسم السيدة أوين هو أونا نانسي

Oona Chaplin, Charlie Chaplin'in eşi, çok ünlü birinin kızıydı...?
صحيح، أونا شامبلن زوجة تشارلي شامبلن، كانت ابنة أي من المشاهير... ؟

İşte Charlie Chaplin zarif eşi Oona ile birlikte.
ها هو (تشارلى تشابلن) وزوجته الفاتنة، (أونا).

Benandonner köprünün sonuna yaklaştığında Oonagh kocasını dev bir beşiğe koydu.
عندما اقترب (بيناندونر) لنهاية الجسر حشرت (أونا) زوجها في مهدِِ ضخم.

Una O'Connor kendini manastıra adamaya karar verdi.
أونا أوكونر قررت أن تعطي لنفسها الرهبنة

Bunu Una için yapmak istediğinin farkındayım.
انا اعلم انك تريدين فعل هذا لأجل أونا

- Una'nın hayatı bundan daha değerliydi. - O sahip olduğum her şeydi.
حياة أونا كَانتْ تساوي أكثر مِنْ تلك

Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux.
ساندرا فينس، جريتا سالك، أونا فلكس.

Una O'Connor'ı gören oldu mu?
هل رأت إحداكن أونا أُكونر؟

Şimdi yat Una.
عودي إلى السرير أونا

Alfredo Quintana... Hukuk ve felsefe doktorası... Ayrıca "Una Nueva Esperanza"nın editörü.
(ألفريدو كينتانا)، شهادة حقوق، دكتوراه، ورئيس تحرير "أونا نويفا اسبيرانزا"،

Dungatar, şehre dikkat çekici terzilik yeteneklerini getiren Bayan Una Pleasance'a hoş geldin diyor.
دانيغتار ترحب بالسيّدة (أونا بليزنس) التي أحضرت إلى المجتمع مهاراتها الكبيرة فى الخياطة

Ama senin işlerini beğenmeyen tek kişi bile yok o yeteneksiz Una'nın tersine.
ولكن لا احد مستاء بعملك على عكس موهبة (أونا)

Yanında Oona, çocukları ve torunları vardı.
فى "فيفى" مُحاطاً بزوجته (أونا) وأبنائه وأحفاده.

O ve kocası İsviçre'ye Charlie ve Oona'ya yakın bir yere taşındılar.
انتقلت هى وزوجها إلى سويسرا بالقرب من (تشارلى) و(أونا).

Oona O'neill Charlie ile evlendiğinde 18 yaşındaydı. 8 çocukları oldu.
(أونا أونيل)، كانت بعمر الثامنة عشر حينما تزوجت (تشارلى) أنجبوا ثمانية أبناء

Charlie A.B. D.'den atıldığında Oona'da U.S. Vatandaşlığını red etti.
حينما تم حظر دخول (تشارلى) للولايات المتحدة قامت (أونا) بالتخلى عن جنسيتها الأمريكية.

Annemin aşırı duygusallığı ortaya çıktı Oona Marconi'de kazığı oraya sapladı.
كشفت أمّي قلبها كثير الإرتشاح، وغرست (أونا ماركوني) وتداً فيه.

Efsaneye göre, Dev Finn MacCool, Kuzey Antrim kıyısında karısı Oonagh'la birlikte mutlu bir şekilde yaşıyordu.
بحسب الأسطورة العملاق (فين ماكول) عاش سعيداََ على الساحل الشمالي لأنتريم مع زوجته (أونا).