"أو أسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• ya da hafta
• yada haftalar
• veya haftalarca
• ya da haftalığına
• ya da haftalar
• günler veya haftalar

Hastaya göre değişir. Birkaç gün ya da hafta.
هذا يختلف بحسب المريض قد تأخذ المسألة أياما أو أسابيع

Süreç tamamlanana kadar seni orada birkaç gün ya da hafta tutacaklar.
سوف تكبحين عندهم لعدة أيام أو أسابيع ريثما ينتهوا يقيموا حالتك.

Ben bir kaç gün ya da hafta annemde kalacağım.
أنا... أنا سأذهب للبقاء مع أمي لبضعة أيام... أو أسابيع.

Bir çok mağdur soyulduklarını bile ...günler yada haftalar sonra durumu anlayana kadar bilmiyorlar.
الكثير من الضحايا لا يدركون أنهم تعرضوا للسرقة إلا بعد مضي أيام أو أسابيع على وقوعها.

Ya tam o sırada güç nakil şebekelerindeki aksaklık yüzünden yerleşim alanları saatlerce veya haftalarca karanlıkta kalsa?
وماذا لو أنه فى نفس الوقت أُغلقت خطوط إنتاج الكهرباء وحل الظلام على كل المناطق لعدة ساعات أو أسابيع

Birkaç günlüğüne ya da haftalığına gidip annemde kalacağım.
أنا ستعمل الذهاب البقاء مع أمي لبضعة أيام أو أسابيع.

Bu günler ya da haftalar alabilir.
هذا قد يستمرّ لأيّام، أو أسابيع

Neyse ki, beyin sarsıntılarının büyük bir çoğunluğu tamamen iyileşir ve semptomlar günler veya haftalar içinde yok olur.
لحسن الحظ، أغلب إصابات الارتجاج تُشفى تماماً وتختفي الأعراض في غضون أيام أو أسابيع.

Hastaya göre değişir. Birkaç gün ya da hafta.
يتفاوت مع كل مريض يومان أو أسابيع

Birkaç gün ya da hafta. Onlar da bilmiyor.
أيام أو أسابيع هم لا يعرفون

Gün ya da hafta olarak değil.
ليس في أيام أو أسابيع ...

Aslında izlerini kapatmada oldukça iyiymiş, bazı mağdurlar, soyulmuş olduklarının farkına varana kadar günler yada haftalar geçmiş.
في الواقع كان ممتازا في تغطية آثاره, حتى أن بعض الضحايا لم يدركو أنهم قد تعرضوا للسرقة حتى مرور أيام أو أسابيع على سرقتهم.

...günlerce veya haftalarca kan içerler.
و يدعونهم يدمون لعدة أيام أو أسابيع

Birkaç ayda bir, Ingram buraya siz akıllı çocuklardan birisini birkaç gün ya da haftalığına bana yardım için gönderir.
كل بضعة أشهر، يجلب (إنغرام) واحدا منكم لبضعة أيام أو أسابيع لمساعدتي

Taze yanık. Aylardan çok, günler ya da haftalar.
قبل أيام أو أسابيع و ليس أشهر

Bombalar patlamadan günler veya haftalar önce yerleştirilmiş.
القنابل زرعت قبل أيام أو أسابيع