| 52 kere polisin kapıları kırmasını izledim, evlerin içinde insanları kovalamalarını ya da birisini evinin içinde tutuklamalarını. | TED | 52 مرة، رأيت الشرطة تكسر الأبواب، تلاحق الناس في البيوت أو تقوم باعتقال شخص ما في بيته. |
| Bunlarla uğraşmak zorunda kalsanız yazınızı asla yazamaz ya da fotoğrafınızı düzenleyemezsiniz. | TED | إذا كنت ستهتم بكل ذاك فلن تكتب اي نص أو تقوم بتحرير صورك |
| Nicole'dan filmi tekrar montajlamasını, ya da tekzip yayınlamasını isteyeceğim. | Open Subtitles | ساجعل نيكول تعيد تعديل الفيلم أو تقوم بإعادة سحبه على الهواء مياشرة |
| Bak, ya bunu yaparsın, ya da "Sikişme ve Yumruklaşma"yı sinemaya uyarlarsın. | Open Subtitles | أنظر , إما هذا أو تقوم بعمل التكييف لـ "fucking punching" ؟ |
| Eskiden okyanusa şişe atmanız gerekirdi ya da bir güvercin yollamanız ya da ateş yakmanız. | Open Subtitles | في السابق كان يجب عليك ان ترمي زجاجة في المحيط أو أن تقوم بتدريب حمامة أو تقوم بحرق شئ |
| Şirketin umrunda değil Emlak planlaması yaparsanız ya da onu petrol kuyusu gibi delersen. | Open Subtitles | لا نهتم إذا كنت تقوم بتخطيط ملكية عقارية أو تقوم بممارسة الجنس معها |
| ya da kapatırsın her şeyi mahvedersin ve kimse seni sevmez. | Open Subtitles | أو تقوم بإيقافها وتفسد كل شيء ولا أحد سيحبك أبداً |
| ya, bok gibi bir yerde, bir aptalın kazağını çıkarır, bir yandan da kendin soyunursun ya da Genoa'da, 17. seks sahnesinde, başparmağını götüne sokması için artistik bir kahramana ihtiyaç duyan bazı ihtiyar İtalyan sapıklarla sessiz çekim yaparsın. | Open Subtitles | إما أن تتوقف عن هذا أن تفتح بنطال أو عقل وغد ما أو تقوم بإطلاق النار على الأشياء مع إيطالي منحرف |
| ya da cesurca bir şey ya da bir anlamı olan herhangi bir şey yapmamak. | Open Subtitles | أو تقوم بعمل شجاع أو عمل يستحق القيام به |
| ya silahı onlardan alırsın ya da daha büyüğünü çıkarırsın veya blöfünü görürsün. | Open Subtitles | خطأ تأخذ المسدس ، أو تسحب مسدسا أكبر أو تقوم بخداعهم |
| Yani bir karara varmanız gerek. Müvekkilimi ya serbest bırakacaksınız ya da tutuklayacaksınız. | Open Subtitles | إذن، فأنت لديك قرار لإتخاذه، إما بأن تقوم بالإفراج عن عميلي، أو تقوم بإعتقاله |
| Her zaman düz gider ya da dönersin | Open Subtitles | تستطيع الإستمرار بالتقدم أو تقوم بأخذ إنعطافة |
| Babamla konuşurken ne zaman köşeye sıkışsan ya da oda arkadaşımla dans edecek olsan, kibarlaşırdın, bardağı tıkırdatırdın ve o anın her saniyesinden nefret ederdin. | Open Subtitles | حالما تقع في مشكله تستقل القارب مع والدي أو تقوم برقصه عصريه مع رفيقي في السكن |
| Büyük ihtimal bir yerde yatağın üstünde zıplıyordur, ya da yapmaması gereken bir şey yapıyordur. | Open Subtitles | إنها على الأرجح تقفز فوقسريرفي مكانما، أو تقوم بشيء لا يفترض أن تقوم به |
| ya da tiksindirici, işemeli sıçmalı, Alman pornosu koleksiyonunuz olabilir. | Open Subtitles | أو تقوم بجمع موسيقى ابحايه المانيه مزعجه |
| ...dilinizi çıkarmak ya da parmağınızla vajinanızı işaret etmek zorundasınız. - BoarHog bu yüzden mi debeleniyor? | Open Subtitles | أقصد في الوقت الحالي يجب أن تظهر معارضتك أو تقوم بتصرف شائن حتى يلاحظك أحد. |
| ..ya da benim ve iş arkadaşlarımın yarısı gibi.. | Open Subtitles | أو تقوم بالإتصال بطبيبّيك النفسي خلال ساعات الدوام |
| Sonunda burnunun kanamasını ya da hapishanede zaman geçirmeyi istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد أن ينتهي الأمر بنزيف في الأنف. أو تقوم بنزهه في الداخل. |
| Valilik adaylığıma zarar vermek niyetinde mi? ya da örnek olsun diye seni yanına çekmeye mi çalışıyor? | Open Subtitles | لتقوم بالتأثير على حملتي الإنتخابية أو تقوم بشراء ولائك كتنبيه لي؟ |
| Bazı firmalar elektrik enerjisi üretir ya da elektrik enerjisi dağıtır hacklenen bildiklerimiz yabancı kaynakların şebekeyi kapatma yetisi var. | Open Subtitles | هناك شركات تقوم بتوليد طاقة الكهرباء أو تقوم بتوزيع الكهرباء والتي نعلم أنه تم إختراقها |