"أو سأضطر" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Silahlarınızı indirin, Albay yoksa bu insanları yok etmek zorunda kalacağım
إخفض أسلحتك عقيد أو سأضطر الى تدمير هؤلاء الناس

Çeneni kapatacak mısın yoksa ben mi kapattırmak zorundayım?
عبدة ٌمأموره هل ستخرس أو سأضطر إلى إخراسك بطريقتي ؟

Uzak dursan iyi olur, yoksa seni de alabilirim.i
من الأفضل أن تتراجعي أو سأضطر إلى أخذكِ أنتِ أيضاً

Mermiyi bana verecek misin yoksa içeri girip kendim mi alayım?
إذن، ستحضر لي الذخيرة أو سأضطر للدخول وإحضارها بنفسي.

Kibarca gidecek misin, yoksa polis mi çağırayım?
هل ستغادرين بلطف، أو سأضطر للإتصال على الشرطة ؟

Daha fazlası lazım yoksa seni bu gecelik tacizcileri sevmeyen bir grup adamla bir yere kapamam gerekecek.
أحتاج للمزيد أو سأضطر لإحتجازك الليلة مع مجموعة من الأشخاص لا يحبون المتحرشين.

O halde arkadaşım olarak kalmaya devam et ve arabamı geri ver yoksa buradan o boktan şapkanın içinde cesedin çıkar.
حسنا, كن صديقي وأعد لي السيارة اللعينة... أو سأضطر الى حملك خارجا من هنا وأدخلك في تلك القبعة اللعينة

Söyleyin, yoksa bırakacağım, Doktor.
أخبرنى أو سأضطر أن أتركُك يادكتور

Söyleyin, yoksa bırakacağım, Doktor.
أخبرنى , أو سأضطر أن أتركُك يادكتور

...hafta sonuna kadar bana ulaşınız yoksa konuyu mahkemeye taşıyacağım."
"الإتصال عند نهاية الأسبوع أو سأضطر بالمضي قدماً".

Git buradan yoksa polise haber veririm.
عليكِ المغادرة أو سأضطر للاتصال بالشرطة

yoksa ben bir sahne yapmak için gitmek zorunda mıyım?
أو سأضطر أن أقوم بموقف ؟

yoksa kendime yeni bir general bulmak zorunda kalacağım.
أو سأضطر للبحث عن لواء جديد

yoksa polis çağıracağım, anladın mı?
أو سأضطر للاتصال بالشرطة, حسنٌ؟ لكن (إيمي)...

yoksa araştırmak zorunda kalırım.
؟ - أو سأضطر للتحقيق