Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أى فيلم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hangi film
-
Ne filmi
-
film olurdu
| Hangi film? | Open Subtitles | أى فيلم ؟ |
| - Hangi film? | Open Subtitles | أى فيلم ؟ |
| Hangi film? | Open Subtitles | أى فيلم ؟ |
| Ne filmi? | Open Subtitles | أى فيلم ؟ |
| Bu ne güzel bir epik film olurdu, düşünsene. | Open Subtitles | الا يمكنك أن ترى أى فيلم ملحمى جميل يمكنك ان تصنعة ؟ |
| - Hangi film? | Open Subtitles | أى فيلم ؟ |
| - Hangi film? | Open Subtitles | - أى فيلم ؟ - |
| - Hangi film? | Open Subtitles | - أى فيلم ؟ - |
| Bu ne güzel bir epik film olurdu, düşünsene. | Open Subtitles | الا يمكنك أن ترى أى فيلم ملحمى جميل يمكنك ان تصنعة ؟ |