"أى منهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Hangisi
• Hiçbiri
• hiçbirini
• Hangisini

Peki ama, rüyaların Hangisi gerçek?
لكن أى منهم الحلم و أيهم الواقع ؟ هل هذا هو الحلم أو كان هذا هو الحلم ؟

Hangisi hoşuna gidiyor?
هنا ، أى منهم تهتم بها ؟

Hiçbiri herhangi bir suçtan hüküm giymedi.
وإلى الأن لم يقم الدليل بأن أى منهم مذنب بأى جرم أيا كان

Hiçbiri 45 yaşını aşmamıştı.
ولم يتعدى أى منهم الخامسة والأربعين؟

Dün gece hiçbirini bulamadık, sadece ölüler.
الليلة الماضية ، لم نجد أى منهم ، فقط الأموات

hiçbirini kullanmamış.
فقط 14، لقد فحصانهم كلهم و هو لم يستعمل أى منهم

Evet, fena değil. Hangisini alacaksın?
نعم , هذا يفى بالغرض أى منهم سـتأخذ ؟

Hangisi olursa.
أى منهم أنا لا أهتم.

Hangisini istersin. Hangisi lazım.
أى منهم , أيا ً ما تريده

Hangisi iblis?
أى منهم الشيطان؟

Hiçbiri şarbon hastalığına yakalanmadı, öğrenmek istediğiniz buysa.
لم يصاب أى منهم بالجمرة الخبيثة

Hiçbiri bulunmadı.
لم يظهر أى منهم ابدا

Onların Hiçbiri kendinde değil artık.
لم يعد أى منهم ينتمى لنفسه

Bonnie öldürüldüğünden beri hiçbirini görmedim.
أنا لم ارى أى منهم منذ مقتل بونى.

hiçbirini çok iyi tanımıyordum.
لم أكُن أعرف أى منهم لتلك الدرجة

hiçbirini size vermedi, sanıyorum?
لم يعطك أى منهم على ما أظن؟

Tamam, bu iş görür. Sen Hangisini alıyorsun?
نعم , هذا يفى بالغرض أى منهم سـتأخذ ؟