"أيامها الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• son günlerini
• son günlerinde
• son günlerine geldiği

son günlerini mutlu geçirmesi, senin sorumluluğunda.
ستكون مسؤولا أن تجعل أيامها الأخيرة أياماً سعيدة

son günlerini çok daha iyi geçirecek, fakat senin için öyle olmayacak, belki yıllarca etkisinden kurtulamayacaksın.
تشعر بتحسن في أيامها الأخيرة و تتغيرين أنتِ ربما لأعوام

Söylediğine göre annem son günlerini yaşıyormuş ve kardeşimle birlikte yanına gitmeliymişiz.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.

Anladığım kadarıyla aileniz "onun iyiliği için" yaklaşımıyla, ...son günlerinde ona yardım etmeyi reddetmiş.
أعرف أن عائلتك اعتمدت الإكراه كوسيلة، عندما رفضت أن تساعدوها في أيامها الأخيرة

Karıma son günlerinde arkadaşlık ettiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك صديق لزوجتي في أيامها الأخيرة

son günlerinde mükemmele erişti.
لقد أصبحت مكتملة في أيامها الأخيرة

Ve bu spor dalının artık son günlerine geldiği yadsınamaz bir gerçek.
وبوسعنا القول أن هذه الرياضة فى أيامها الأخيرة

Kovulmadan önce buradaki son günlerini anlatır mısınız?
هل يمكن أن تخبرينا عن أيامها الأخيرة هنا قبل أن يتم... فصلها؟

Zavallı teyzemin son günlerini bakımevinde geçirmesini istemedim.
(لم أود أن تقضي خالتي (ليلي المسكينة أيامها الأخيرة بدار مسنين

Zavallı teyzem Lily'nin son günlerini hastanede geçirmesini istemedim.
(لم أود أن تقضي خالتي (ليلي المسكينة أيامها الأخيرة

Hastanedeki son günlerinde annem bazen benim sen olduğumu sanırdı.
أتعلم، في أيامها الأخيرة بالمشفى... . كانت أمي أحياناً تخالني أنت

Neyse, Rachel Knox, Monica Craig'e son günlerinde yardım eden tek kişiydi.
من ساعدت (مونيكا كريغ) في أيامها الأخيرة

Ve bu spor dalının artık son günlerine geldiği yadsınamaz bir gerçek.
ومن الاطمئنان إلى القول إن هذا طفرات امتياز... شهدت أيامها الأخيرة.