"أية أدلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kanıtı
• bir ipucu
• hiçbir kanıt
• ipuçları
• kanıt yok
• - Kanıtınız

Eğer elinde gerçek bir ipucu yoksa burada durup vaktimi boşa harcamamalısın.
لو كان لديك أية أدلة حقيقية لما كنت موجود هنا مضيعاً وقتي

İçeri gir ve çık, hiçbir kanıt bırakma.
الدخول، الخروج، وعدم ترك أية أدلة على أفعالك، ذلك كان عهدنا

Ya da kazara arkanda nasıl küçük ipuçları bıraktığını bilemezsin.
أو أية أدلة صغيرة يمكن أنتتركهاخلفكبغيرقصد.

kanıt yok. Parmak izi diye bir şey yok.
ليس هناك أدله ليس هناك أية أدلة لنشير أليها

Evet, çünkü sen onlara, bunun bir parodi olduğuna dair hiç bir ipucu vermedin.
هل تظن ذلك ؟ نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Evet, çünkü sen onlara, bunun bir parodi olduğuna dair hiç bir ipucu vermedin.
نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Kaçırılmanızı araştırmamız esnasında herhangi bir ipucu bulamadık, ...dosyayı D.C. yerel polisine devrediyoruz.
نحن ليس لدينا أية أدلة في التحقيق في إختطافك، نحن سنقوم بتسليم الالقضية الى الشرطةالمحلية

Vallon'ın onun canına kastettiğine dair hiçbir kanıt yok.
نحن لا نملك بالتأكيد أية أدلة تربط (فالون) بمحاولة قتله

- ...ama ortada hiçbir kanıt yok.
-ولكن لا يوجد أية أدلة

Kim olabileceğine dair ipuçları buldunuz mu?
وهل لديك أية أدلة عمن يكون ؟

Gerçek şu ki Senatöre ya da Başbakan'a karşı elimizde kanıt yok.
إنه محق، وفي الواقع نحن لا نملك أية أدلة