| Uyanmanın zamanı gelmişti Prenses. | Open Subtitles | حسنٌ.. وقتٌ جيدٌ الذي إستيقظتِ فيه أيتها الاميرة |
| Niye bu kadar ciddisin Prenses? | Open Subtitles | لماذا تبدين مهتمّة للغاية أيتها الاميرة ؟ |
| Ah, sana nasıl çatabilirim? Prenses. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أغضب عليك أيتها الاميرة ؟ |
| Atlayın Prenses, sizi buradan çıkaralım. | Open Subtitles | إصعدي أيتها الاميرة دعيني اخرجك من هنا |
| Kalkmadan önce, Prenses, bana peelerinimi uzatabilir misiniz? | Open Subtitles | اه ... قبل أن تنهضين، أيتها الاميرة هلا تلطفتي ومررتي ردائي؟ |
| Bebeğin olacak, Prenses Kokachin. | Open Subtitles | سيكون هناك طفل أيتها الاميرة "كوكاتشين". |
| Karnın şişecek, Mavi Prenses yoksa Büyük Han kaybedecek. | Open Subtitles | ستحبلين أيتها "الاميرة الزرقاء"، وإلا فإن "الخان" العظيم سيخسر بالتأكيد. |
| Prenses... 2 değil 4. | Open Subtitles | أيتها الاميرة اثنين لكن ليس أربعة |
| Ama sizin gibi kraliyet soyundan gelen bir Prenses | Open Subtitles | .... لكنى أظن أيتها الاميرة الملكية |
| Prenses, seferberlik çabaları... | Open Subtitles | ... أيتها الاميرة , بالنسبة للتحرك |
| Prenses, seferberlik çabaları... | Open Subtitles | ... أيتها الاميرة , بالنسبة للتحرك |
| Prenses Euphemia! | Open Subtitles | أيتها الاميرة يوفيميا |
| Prenses,bir yeriniz yaralanmadı umarım. | Open Subtitles | أيتها الاميرة لن اؤذيك |
| Hiçbir şey için endişelenmeyin Prenses. | Open Subtitles | لا تقلقي أيتها الاميرة |
| Bak, Prenses... | Open Subtitles | ...... أيتها الاميرة ... |
| Prenses Corah. | Open Subtitles | أيتها الاميرة " كوراه". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 