"أيتها الصغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük kız
• ufaklık
• genç bayan
• küçüğüm
• seni küçük
• küçük hanım
• evlat
• küçükhanım
• küçük bayan

Biliyorsun küçük kız bence tatlı bebeciğin uyku diyarına gitme zamanı geldi.
هل تعرفى أيتها الصغيرة أعتقد أنك يجب أن تذهبى إلى السرير الان

Al bakalım, küçük kız. Al bakalım
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Sen de, köpek yavrusu tişörtlü, küçük kız.
أنت أيضا أيتها الصغيرة بالقميص ذي الجرو.

Yalnız kalmayacaksın ufaklık. Yalnız kalmayacaksın.
لن تكوني وحيدة ابداً، أيتها الصغيرة لن تكوني ابداً وحيدة

Dur bir dakika, genç bayan. Benden kaçma öyle.
الآن، إنتظري أيتها الصغيرة لا تبتعدين عني

Her zaman seninle olacağım küçüğüm. Her zaman.
سأكون دائماً إلى جانبك أيتها الصغيرة دائماً

Evet, ben de senden nefret ediyorum seni küçük bok.
نعم، وأنا أكرهكِ كذلك أيتها الصغيرة اللعينة

Ve şunu bilmeni isterim ki, yan odada olsam da olmasam da her zaman senin yanında olacağım küçük hanım.
وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Fena bir hortumun var! Çok teşekkürler, evlat!
أنتي بارعة، شكراً جزيلاً لكِ أيتها الصغيرة

Sabahleyin, küçük kız. İyi geceler, dikkat edin de tahtakuruları sizi felç etmesin.
في الصباح أيتها الصغيرة ، والآن ليلة سعيدة ولا تدعوا الحشرات تشلكم

Vahşi canavarların diyarına hoş geldin küçük kız.
مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة

İçeri gir küçük kız.
إنه في الأعلى على اليمين عودي للداخل أيتها الصغيرة

Sonuna kadar gidiyorsun, değil mi küçük kız?
ذهبتِ بعيداً... أليس كذلك، أيتها الصغيرة ؟

Çok özür dilerim. Uykuna geri dön, küçük kız.
آسف أيتها الصغيرة ، عودي للنوم

Ne tarafa gideceksin küçük kız? Eve nasıl gidiyorsun?
من أي طريق تذهبين أيتها الصغيرة ؟

Hadi benimle dans et, küçük kız.
تعالي وإرقصي معي، أيتها الصغيرة.

Artık daha iyi yerde uyuyor o, ufaklık.
إنها تنام في مكان أفضل الآن، أيتها الصغيرة.

Eve gel ufaklık! Bitiş çizgisi açık!
عودي لمنزلك أيتها الصغيرة خط النهاية مفتوح على مصراعيه

genç bayan, küresel ısınmaya karşı federal hükümetin tutumu, öyle bir şeyin var olmadığıdır.
ترى الحكومة الفيدرالية أن الاحتباس الحراري لا وجود له أيتها الصغيرة

Bunu görmemen için kör olman gerekir, küçüğüm.
لا تحتاجين للأعين لترين، أيتها الصغيرة.

Tanrım! Ondan uzak dur, seni küçük şeytan!
يا إلهي، ابتعدي عنها أيتها الصغيرة

Birincisi küçük hanım seni oraya ben göndermedim.
أولًا، أنا لا أجبرك على أي شيء أيتها الصغيرة

Okula öğrenmeye gidiyorsun küçükhanım.
أنتي في المدرسة لتتعلمي أيتها الصغيرة

Selam küçük bayan. Şey, merhaba. Bu gece ne yapıyorsun?
ــ مرحباً أيتها الصغيرة ــ مرحباً، أين ستذهب هذا المساء؟