| Bu hafta sonu da dağ yürüyüşüne gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب أن تذهب لرحلة على الأقدام هذا الإسبوع ايضاً؟ |
| bizi bir asteroitin midesine gönderen bu adama güvenmeli miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نثق بالشخص الذي أرسلنا لنبتلع من قبل كويكب؟ |
| Da. Biz de giydiğin bu elbiseden giymek zorunda mıyız? | Open Subtitles | هذا الفستان الذي ترتديه، أيجب أن نرتدي مثله نحن أيضاً؟ |
| Şey beni ziyaret gelmek için yanlış olmak zorunda mı? | Open Subtitles | أيجب أن يكون هناك شيء كي نأتي و نزورك ؟ |
| Bir kıyafet giymem gerekiyor mu? | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك. أيجب أن ألبس، مثل، زي؟ |
| - Ondan kurtulmanı istiyorum. - Nazik olmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | أريدك أن تتخلص منها من أجلي - أيجب أن أكون لطيفا في الأمر ؟ |
| - Rahibe olmak için Tanrı'ya inanmak gerekir mi? | Open Subtitles | أيجب أن نؤمن باللّه لكي نصبح راهبات؟ |
| Herkesle yatmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أنت تنام مع شارلوت؟ أيجب أن تنام مع الكل؟ |
| Sam, alay komutanını çağırmak zorunda mısın? | Open Subtitles | مهلا، أيجب أن تستدعي قائد الفوج؟ |
| Bana sürekli bağırmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب أن تصيح عليّ طوال الوقت ؟ |
| Tahta kazıklar arayarak başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نبدأ البحث عن أوتاد خشبية؟ |
| McDeere'ın kardeşi için endişelenmeli miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نكون قلقين بشأن أخ ماكدير؟ |
| Bu anahtarı polislere vermeli miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نعطي هذا المفتاح للشّرطة |
| Bu fikre alışmak için zor zamanlar yaşıyorum. Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | لم تعجبني هذه المسألة منذ البدء أيجب أن نفعلها؟ |
| Yine öpüşüyorlar. Bu öpüşme bölümünü dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات |
| Siktiğimin A.A sponsorun burada olmak zorunda mı? | Open Subtitles | أيجب أن يكون هنا، كفيل مدمني الكحول خاصّتك؟ |
| Sana da kilise öncesi dışarıda oynamaman gerektiğini söylemem gerekiyor mu? | Open Subtitles | أيجب أن أخبرك أن لا تلعب بالخارج قبل الذهاب للكنيسة أيضاً ؟ |
| Bir de, balayı tablonuzu görmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | أيجب أن أنظر للوحة شهر عسلكما أيضاً؟ |
| Time'ın Çin'deki bütün nüshalarına el koymam gerekir mi? | Open Subtitles | أيجب أن أصادر كلّ نسخ "التايم" في "الصين"؟ |
| Çalışan indirimini kullanamadığın için seni bağışlamam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيجب أن أسامحك لأنك لم تستفد من خاصية التخفيض خاصتك؟ |
| Bir şey olması mı gerek? | Open Subtitles | أيجب أن يحدث شيء؟ |
| Merak ediyordum bir çift olunca bekarlığımızı rafa kaldırmamız şart mı? | Open Subtitles | أتساءل بشدة لكي تكون المرأة مع أحد، أيجب أن تعزل نفسها؟ |
| İyi misin, sana eşlik edeyim mi? | Open Subtitles | أيجب أن آتي معك؟ كلَّا ، سأعود فوراً إبقي هناك |
| Kaçmaya çalışanlara ne olacağını söylememe gerek var mı? | Open Subtitles | أيجب أن أخبركم ما يحدث لأولئك الذين يحاولون الهرب؟ |
| Gerçekten mi? Burada oturup kendi başına çöp karıştıran ben mi olmak zorundayım? | Open Subtitles | أيجب أن أكون الوحيد هنا، أدقق في القمامة بنفسي؟ |
| Akım çubuklarını çekerek voltajı artırmamız gerekmez mi? Efendim? | Open Subtitles | أيجب أن نسحب قضبان التدفق لزيادة الجهد ؟ |
| Doktor Hibbert! O makinayla oynamak zorunda mısınız? | Open Subtitles | الدكتور " هيبرت "، أيجب أن تلعب بلعبة المخلب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 