| Şimdi Ellerinizi keşfedebilmiş ya da keşfedememiş olduğum çekici grup için kaldırın! | Open Subtitles | الآن ضعوا أيدكم من أجل الفرقة القاتلة التي ربما وربما لم تكتشفوها |
| Yeniden ameliyathaneye dönüp Ellerinizi kirletmek isteyeceksiniz. | Open Subtitles | فقط لتدخلوا إلى غرفة العمليات وتلوثوا أيدكم. |
| Silahlarınızı bırakın ve Ellerinizi başınızın üstüne koyun! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم وضعوا أيدكم خلف رؤسكم |
| Ellerinizi öperdim ama hareket etmem yasak. | Open Subtitles | أود أن أقبل أيدكم ، ولكن السيد يمنعني. |
| Elleriniz görebileceğimiz bir yerde olsun! | Open Subtitles | ضعوا أيدكم حيث اراهم! قم بالتمشيّط, وتأكد أننا لم نفقد أحداً. |
| Herkes yere yatsın! Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | لينبطح الجميع، هيّا أروني أيدكم |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın! | Open Subtitles | مكانكم ارفعوا أيدكم حيث أراها |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | آه, ضعوا أيدكم للأعلى, هيا! |
| - Ellerinizi göreyim millet! | Open Subtitles | - حسناً , جميعكم دعوني أرى أيدكم ! |
| Tabii. Ellerinizi kafanızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | -ضعوا أيدكم خلف رأسكم . |
| Durun. Elleriniz olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | توقفوا، ابقوا أيدكم حيث هي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 