Discover our services in

    "أيديكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ellerini
        
    • ellerinizi
        
    • Ellerin
        
    • ellerine
        
    • ellerinde
        
    • ellerinin
        
    Ellerini direksiyonun üzerine koy ve kaldır! - Hadi gidelim. Open Subtitles ضعَ أيديكَ على دولابِ القيادة دعني أرى أيديكَ فوق
    Pis Ellerini çek üzerimden! - Didişken. Open Subtitles يَحْصلُ على أيديكَ القذرةِ مِنْ منّي ذو المعنويات العالية.
    Ellerini kullanacaksın. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ تَستعملَ أيديكَ. يَدْخلُ ويُصبحُ ملخبطاً.
    Silahlarınızı atın, ellerinizi havaya kaldırın ve mağaradan dışarı çıkın. Open Subtitles إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.
    Ama Ellerin haricinde başka biryerin, kafam haricinde başka biyerime dokunmayacak. Open Subtitles لكن لا شيءَ ما عدا أيديكَ لا شيء لمساتِ ما عدا رأسي.
    Büyük ihtimalle ellerine hâkim olamazdın, değil mi? Open Subtitles أنت من المحتمل لَنْ تَكُونَ قادرَ لإبْقاء أيديكَ
    Hayır, yemeğini yemek için Ellerini kullanmayacaksın. Open Subtitles لا. لَنْ تستعملَي أيديكَ لأَكْل غذائِكَ.
    Aç. Ellerini aç. Open Subtitles إفتحْي، افْتحُي، افْتحُي افْتحُي أيديكَ.
    Ellerini görebileceğim bir yere koy. Open Subtitles أبقِ أيديكَ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم :
    Silahını at ve Ellerini kaldır. Open Subtitles أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.
    Pis Ellerini üstümden çek. Open Subtitles إحصلْ على أيديكَ القذرةِ منّي.
    Ellerini ve ayaklarını daima aracın içinde tut! Open Subtitles أبقِ أيديكَ وأقدامَكَ داخل العربةِ في جميع الأوقات!
    Ellerini yukarıda tut ayaklarını kaydır. Open Subtitles أبقِ أيديكَ فوق. مرّْ أقدامَكَ.
    Ellerini benimkilerin üzerine koysan olur mu? Open Subtitles ويَكُونُ موافقةً إذا وَضعتَ أيديكَ على القمةِ لي...
    Ve de gözlerini. Ellerini ve kollarını da. Open Subtitles وعيونكَ، ثمّ أيديكَ وذراعك شكراً لك.
    Bayım, tişörtünüzü almam ve ellerinizi görmem gerekiyor. Open Subtitles السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.
    ellerinizi kaldırın! Open Subtitles ضِعْ أيديكَ في الهواءِ. إستدرْ ببطئ، الآن.
    Lütfen ellerinizi görebileceğim bir yere koyun ve bombanız varsa teslim edin. Open Subtitles رجاءً ضِعْ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ يَراهم ووَضعوهم إلى الصندوقِ.
    Daha sonrada Ellerin titremeye başlar.Biliyormusun? Open Subtitles ثمّ أيديكَ سَتَبْدأُ الإرتِعاد بشدَّة هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
    Boynundaki şu izler senin ellerine benziyor. Open Subtitles هذه اعلامات تبدو مثل أيديكَ حول رقبتِها.
    En son ellerinde daha farklı renkte boya kalıntıları vardı. Open Subtitles المرات الأخيرة بِضْع إجتمعنَا، كَانَ عِنْدَكَ بُقَعُ الطلاءِ ألوانِ مختلفةِ جداً على أيديكَ.
    İlk başta, ...ellerinin uyuştuğunu hissedersin, buna dayanabileceğini sanırsın ama birden dayanılamaz bir hale gelir. Open Subtitles في باديء الأمر... تَحسُّ أيديكَ تَتخدّرُ، تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَه... ثمّ فجأة هو لا يطاقُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more