| Son bir kokteyl daha isteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم بإحتساء كأس أخير من الكوكتيل؟ |
| Yürüme havamdayım. Bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | أشعر أنّي أريد المشي أيرغب أحدكم بالإنضمام إليّ؟ |
| İsteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم فى احتساء المشروب ؟ |
| Madam Bovary'yi işlediğinizi görüyorum. Nerede kaldığımızı söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | أعلم أنّنا نعمل على سيّدة (بوفاري) أيرغب أحدكم بإخباري أين توقّفنا؟ |
| Parti güzelmiş! Dans etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة، أيرغب أحدكم بالرقص؟ |
| Çay veya kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم ببعض الشاي أو القهوة ؟ |
| - Poker oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | ـ أيرغب أحدكم بلعب البوكر؟ |
| Çay isteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم في شرب الشاي؟ |
| Kokteyl isteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم بالعصير؟ |
| "Millet, pizza isteyen var mı? | Open Subtitles | "أهلاً يا عصابة، أيرغب أحدكم بالبيتزا؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 