"أيضاً إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı zamanda

aynı zamanda plak dinler ve swing dansı yapardınız.
وكنت تسمتع أيضاً إلى الأغاني و تقوم بالحركات البهلوانية

aynı zamanda tedavülden kalkmış paraya bir kimliğe, Ve sakın... citrus ile seyahat etme.
ستحتاج أيضاً إلى عملة منتهية وهوية شخصية

aynı zamanda enfeksiyonu da gösteriyor, ve bunun tedavisi daha kolay ve güvenli.
وتشير أيضاً إلى الإنتان الأمر الذي يبدو أسهل وأضمن في العلاج

aynı zamanda Karayipler'den gelen kuru ve güçlü rüzgârlara maruz kalırlar.
وهم يُعرّضونَ أيضاً إلى الرياح التجاريةِ الجافّةِ القويةِ التي نَفْخت عبر البحرِ الكاريبيِ.

aynı zamanda, öldürmeyi de bilen birine ihtiyacımız var.
نَحتاجُ أيضاً إلى بنت تَسْتَطيع القَتْل.

aynı zamanda sizin karakterinizi de ortaya koyuyor. Sizden bize saygı göstermenizi de bekliyoruz.
و يشير ذلك أيضاً إلى وصمة العار التي لم نكن نتوقعها منك

aynı zamanda sizden takdir görmek için başvurduğumuz bir yöntem.
و يشير ذلك أيضاً إلى وصمة العار التي لم نكن نتوقعها منك

Lordum hepimiz ziyafet yapmak istiyoruz fakat aynı zamanda bu yaz nereye baskın yapacağımızı bilmek istiyoruz.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Bu uçurumları oluşturan volkanik patlamalar serisi, aynı zamanda Trias dönemini sonlandıran kitlesel yok oluşa da sebep olmuştur.
سلسلة الثورانات البركانية. التي صنعت هذه الجروف أدت أيضاً إلى الإنقراض الجماعي اللاحق تلك التي أنهت العالم الترياسي

aynı zamanda krupiyelerle ve Allen'la hafta boyunca... temasta bulunan kim varsa konuşmam gerek.
سأتحدث أيضاً إلى البائعين و أي أحد تواصل مع آلن بالأسبوع الماضي

aynı zamanda bir spektroskop ve santrifüje de ihtiyacım olacak.
سأحتاج أيضاً إلى مطياف ونابذة.

Ama kabuk aynı zamanda kanatlara dönüşebilir.
لكن الدرع يُمكن تحويله أيضاً إلى أجنحة

Çünkü ne kadar ilerlediğimizi gördüğümüz her an aynı zamanda ne kadar daha ilerleyeceğimizi görürüz.
"لأنه في كل مرة ننظر إلى أي مدى وصلنا" "ننظر أيضاً إلى أي مدى يتعين علينا الذهاب"

aynı zamanda davranışlarının da düzeltilmesine gerek var.
قد تحتاج أيضاً إلى تقوم طبيعتها.

O her iyi bilinen ve aynı zamanda bilinmyen dövüşçüleri... bu turnuvaya dahil etti.
"فقد جلب كل مقاتل مشهور ومقاتل ذو سمعة سيئة أيضاً إلى هذه المنافسة"

aynı zamanda gizlilik anlaşması diye bilinen fikri mülkiyet haklarıyla bağdaşan ve güvenli anlaşmaları içeren, anlaşmaları araştırıyoruz.
سنتطرق أيضاً إلى مروحة من العقود المرتبطة بالملكية الفكرية من ضمنها إتفاقيات السرية المعروفة أيضاً بإتفاقيات عدم الإفصاح

aynı zamanda onu sana benim getirdiğim de yazıyor.
ويشير أيضاً إلى أنك تقر أنني سلمته لك

aynı zamanda poitik yenilenmeye de ihtiyacımız olacak.
سنحتاج أيضاً إلى ابتكار سياسي (للخروج بوسائل ضغط سياسية مبتكرة).

Vicky'yle uğraşmamın tek sebebinin nefret olduğunu veya bilinçli bir şekilde nefret dolu olduğumu söylemiyorum fakat gerçek şu ki kendi kamusal düzen ve kültürümüzde ayrımcılık yaptığımız insanlar aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.
لا أقول أن الكراهية كانت السبب الوحيد الذي جعلني أضايقها أو حتى أنني كنت كريهة عن وعي أو أي شيء لكن الحقيقة هي أن الأشخاص الذين نمارس التمييز ضدهم في سياستنا العامة و في ثقافتنا ينتمون أيضاً إلى المجموعات الأكثر عرضة للتنمر في مدرسة.

İşaret aynı zamanda Abraham'ın blogunda da var.
العلامة تُشير أيضاً إلى رمز مدوّنة (إبراهام) الخاصّة