| Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟ |
| Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟ |
| Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر؟ |
| Sarı sayfalarınızı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة الصفحات الصفراء؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? Acil bir arama yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
| Bu arada, senin evinden biraz rom ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة القليل من الرم من شقتك؟ |
| "Kitabını ödünç alabilir miyim?" "Elimi bu makasla kes." | Open Subtitles | "أيمكنني استعارة كتابكِ؟" "اجرحِ يدي بذاك المقص" |
| Hadi canım. Kalemini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك، أيمكنني استعارة قلمك؟ |
| Pardon, acaba telefonunuzu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة , أيمكنني استعارة هاتفك ؟ |
| Boynunuzu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة عنقك لبرهة؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا يا رفيق؟ |
| Lisa, renkli kalemlerinden birini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | (ليسا) ، أيمكنني استعارة أحد أقلام تلوينك؟ |
| Bu kaseti ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا الشريط؟ |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا؟ |
| Affedersin, arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيارتك؟ |
| Bisikletini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة الدراجة؟ |
| Arabanızı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيارتكِ؟ |
| - Copunuzu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة عصاك؟ |
| O zaman, Paris'den aldığın ve içinde çok seksi göründüğün şu siyah elbiseni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً ، أيمكنني استعارة الرداء ذو الحمالة الأسود الذي اشتريتيه من (باريس) بما أنكِ لا تستطيعي ارتداءه لأنكِ مثيرة جداً؟ |
| Dostum, telefonlar bozuk. - Cep telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | الهواتف معطلة يا رجل - أيمكنني استعارة هاتفك المحمول؟ |
| Acaba telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفكم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 