| Bu çok hoşuma gitti amca. Dışarıda biraz daha kalabilir miyim? | Open Subtitles | عمّي، أنا حقاً استمتع بهذا أيمكنني البقاء فترة أطول؟ |
| Çok şey istiyorum farkındayım. Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟ |
| Çok şey istediğimi biliyorum fakat kendimi toplayana kadar burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | إنظر أعرف بأني أطلب الكثير أيمكنني البقاء هنا حتى أتمالك قواي |
| Seni gördüğüme çok sevindim! Babam hiç rahat bırakmıyor. Burada sizinle kalabilir miyim? | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً - لقد عذبني, أيمكنني البقاء معك؟ |
| Bir kaç gün kanepede yatabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء بضعة أيام على الأريكة؟ |
| Onunla bir dakika kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معه دقيقة قبل هذا؟ |
| Gece 01:00'e kadar dışarıda kalabilir miyim? | Open Subtitles | لذا، أيمكنني البقاء حتى الواحدة؟ |
| Amca, gece sizde kalabilir miyim? | Open Subtitles | عمّي ، أيمكنني البقاء الليلة في منزلكَ؟ |
| Bu gece sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء في منزلك الليلة ؟ |
| Geçersem burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | إن إجتزته، أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Bi kaç gün kalabilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء لبضعة ايام؟ نعم، أكيد |
| Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء عندك؟ |
| - Eğer geçersem burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | -إن إجتزته، أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء عندكَ؟ |
| Burda kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Noel Baba, ben biraz uzun kalabilir miyim? | Open Subtitles | (سانتا)، أيمكنني البقاء لوقت أطول بقليل؟ |
| Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، أيمكنني البقاء معك ؟ |
| Yanında yatabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معك ؟ |
| Senin yanında kalayım mı? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 