| O belleğe senden başka ulaşabilen biri daha var mıydı? | Open Subtitles | أيملك شخص آخر غيرك الإذن بالولوج لذلك القرص ؟ |
| Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var? | Open Subtitles | أيملك هذا الشيء مخالب الأسد وأنياب الأفعى؟ |
| Saçının kredi kartı kontrolü yapabileceğin bir sosyal sigorta numarası var mıymış? | Open Subtitles | نعم. أيملك شعرُها رقمَ ضمانٍ اجتماعيّ يمكنكِ أن تطّلعي على رصيده؟ أو ماذا عن مصادرها؟ |
| Kalemi olan var mı, böylece bunu not edebileyim? | Open Subtitles | أيملك أحدكم قلم رصاص لأكتب هذه النصيحة؟ |
| Yanında olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحدكم نسخة من الكتاب هنا ؟ |
| Burada bu konu hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحدكم فكرة عن كيفية حدوث هذا؟ |
| Sigarası olan var mı? | Open Subtitles | حسنٌ، سحقاً لذلك .. أيملك أحدكم سيجار ؟ |
| Aranızda hangi kavgacının sigarası var? | Open Subtitles | أيّها المتخاصمان، أيملك أحدكما سيجارة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أيّ منكم أيّ سؤال؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yakını var mı? | Open Subtitles | أيملك عائلة نتحدّث إليها؟ |
| Evi, parası var mı? | Open Subtitles | أيملك الكثير من النقود؟ |
| Bu üçünün Dutchess Kasabası, New York'la bir bağlantısı var mı? | Open Subtitles | أيملك أيّ من ثلاثتهم أقارب في مقاطعة (داتشيز) بـ(نيويورك)؟ |
| Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحد أية أفكار أخرى؟ |
| Arkadaşları var mı? | Open Subtitles | أيملك الكثير من الأصدقاء ؟ |
| Ölüm saatini bilen var mı? | Open Subtitles | أيملك أحد وقت الوفاة لي؟ |
| Donmuş şekeri olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحدكم مثلجات مشتعلة؟ |
| Peki arkadaşının da silahı var mı? | Open Subtitles | أيملك صديقك سلاح أيضاً إذن ؟ |
| Çakmağı olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحدكم قداحة؟ |
| Can simidi olan var mı? | Open Subtitles | أيملك أحد منكم شيء يطفوا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 