Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين أنت ذاهبه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Nereye gidiyorsun
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين أنت ذاهبه فى هذا الوقت حتى تغيرى ملابسك ؟ |
| Beraber eve çıkmak için paramız var. Yani, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | نستطيع , نحن نملك المال , نستطيه أن ننتقل سوياً , أين أنت ذاهبه |
| Nereye gidiyorsun | Open Subtitles | أين أنت ذاهبه بحق الجحيم؟ |