"أين ابنك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Oğlun nerede
        
    • oğlunun nerede
        
    • Oğlunuz nerede
        
    • oğlunuzun nerede
        
    • Oğlunun yerini
        
    - Oğlun nerede? Open Subtitles أين ابنك ؟
    oğlunun nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz, Marcie. Open Subtitles نريد أن نعرف أين ابنك يا مارسي أهو من يسمونه الدودة؟ ساعدينا يا مارسي
    Oğlunuz nerede? Open Subtitles أين ابنك ِ؟
    Toplantımızın konusu değil ama oğlunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟
    Ama Oğlunun yerini söylersen böyle olmak zorunda değil. Open Subtitles لكن أخبريني أين ابنك و لن تكون هناك أية عواقب
    Ben oğlunun nerede olduğunu hep biliyorum, ya sen? Open Subtitles أعلم أين ابنك دائماً، أليس كذلك؟
    oğlunun nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف أين ابنك هو.
    Sangala'daki oğlunun nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أين ابنك في "سنجالا"
    Bayan Al-Zacar, oğlunuzun nerede olduğu konusunda bir bilginiz var mı? Open Subtitles سيدة (الزكار)، هل أنتِ على علم أين ابنك الآن؟
    oğlunuzun nerede olduğunu biliyorsanız, bize söyleyin. Open Subtitles أن كنت تعلم أين ابنك فأخبرنا
    "oğlunuzun nerede olduğunu biliyorum..." Open Subtitles "أنا أعرف أين ابنك هو..."
    Oğlunun yerini öğrenmek istiyoruz, Marcie. Open Subtitles نريد أن نعرف أين ابنك يا مارسي
    Oğlunun yerini öğrenmek istiyoruz, Marcie. Open Subtitles نريد أن نعرف أين ابنك يا مارسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more