| Sence nereye doğru gidiyoruz? | TED | أين تعتقدين أننا سنتوجه الفترة المقبلة؟ |
| Sence nereye gitmiş olabilir, söyle. | Open Subtitles | و الآن فالتخبرينى وحسب ، إلى أين تعتقدين أنه ذهب ؟ |
| Çekimi olmadığı halde yalan söyledi, Sence nereye gitmiştir? | Open Subtitles | بعد كذبها حول التصوير الذي لم يحدث، أين تعتقدين أنها ذهبت؟ |
| Sence nereden başlamalıyım? | Open Subtitles | من أين تعتقدين أنّه عليّ البدء؟ |
| Sence nereden buldum? | Open Subtitles | حسنا، من أين تعتقدين اني حصلت عليه؟ |
| Sence nereye gitmeliyiz, benim küçük güvercinim? | Open Subtitles | أين تعتقدين أننا يجب أن نذهب يا يمامتي؟ |
| Sence nereye gitmişlerdir? | Open Subtitles | أين تعتقدين أنهم ذهبوا؟ |
| Sence nereye gitmiş olabilirler? | Open Subtitles | أين تعتقدين أنهم ذهبوا ؟ |
| Sence nereye gitmişlerdir? | Open Subtitles | أين تعتقدين أنهم ذهبوا؟ |
| - Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | إلى أين تعتقدين برأيكِ ؟ |
| Sence nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين تعتقدين أنه يتجه؟ |
| Sence nereden geliyor? | Open Subtitles | من أين تعتقدين... أنه يصدر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 