Discover our services in

    "أين تعمل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nerede çalışıyorsun
        
    • nerede çalıştığını
        
    • Nerede çalışıyor
        
    • Nerede çalışıyorsunuz
        
    • çalıştığın yeri
        
    • çalıştığı yeri
        
    Peki, Lady Ace şimdi Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles فاذاً يا سيدة ايس أين تعمل الآن ؟
    Nerede çalışıyorsun Harry? Open Subtitles أين تعمل يا هاري؟
    Peki sen Nerede çalışıyorsun, Peter? Open Subtitles اذا، أين تعمل يا بيتر؟
    Bu onun iş numarası. Bu aralar nerede çalıştığını biliyor musun? Open Subtitles ذاك رقم عملها ، هل تعرف أين تعمل هذه الأيام ؟
    nerede çalıştığını biliyorum. İşyerinden alıp, onu şaşırtabiliriz. Open Subtitles أعرف أين تعمل يمكننا ان نقلها حتى نفاجئها
    Nerede yaşıyor? Nerede çalışıyor? Open Subtitles أين تعمل ، أين تسكن ، رقم هاتفها ؟
    Pardon, Nerede çalışıyorsunuz? Open Subtitles معذرة، أين تعمل أنت؟
    Aslında çalıştığın yeri görmeyi çok isterim. Open Subtitles في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان.
    Eee, bu günlerde Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles أين تعمل إذن هذه الأيام؟
    Peki. Şimdi Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles حسناً, و أين تعمل الآن؟
    Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles حقاً ؟ أين تعمل ؟
    Bu günlerde Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles أين تعمل هذه الايام؟
    Şimdi Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles أين تعمل الآن ؟
    Bugünlerde Nerede çalışıyorsun? Open Subtitles أين تعمل هذه الأيام؟
    Yani, her şey bir yana, nerede çalıştığını ya da ne çeşit bir iş yaptığını bile bilmiyorum. Open Subtitles أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك
    nerede çalıştığını biliyorum, ona güvenebiliriz patron. Open Subtitles وأعرف أين تعمل ولهذا فيمكننا الثقة بها يا زعيم
    Sana yüzden fazla mektup yazdı. nerede çalıştığını söyle! Open Subtitles كتبت لك مئات الرسائل أين تعمل ؟
    nerede çalıştığını bilmiyorsun. Open Subtitles كل ما أقوله أنك لا تعرف أين تعمل
    Kızın Nerede çalışıyor? Open Subtitles إذا.. أين تعمل إبنتك؟
    Şimdi Nerede çalışıyor? Open Subtitles هل تعلمين أين تعمل الآن ؟
    Sadede gel. Nerede çalışıyorsunuz, Bay Calamar? Open Subtitles {\FF00FF\3c990066}أين تعمل سيد كالامار؟
    Bir uğrayıp, çalıştığın yeri görmek istedim. Open Subtitles فكّرتُ في المجيئ لهنا، لأرى أين تعمل
    Ama ev sahibi çalıştığı yeri biliyor. Open Subtitles لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more