| - Bu nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك ؟ |
| O adam nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك الرجل؟ |
| -Bu da nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك ؟ |
| İğrenç! - nereden geldi buraya? | Open Subtitles | بواسطة المقشدة وتغيير الفلتر. من أين جاء ذلك ؟ |
| Hope Capital fon sağladı ancak bu para nereden geldi? | Open Subtitles | "هوبي كابيتال" وفّرت صندوق رأس المال. لكن من أين جاء ذلك المال؟ |
| Yani, nereden çıktı ki bu? | Open Subtitles | أعني، من أين جاء ذلك بالضبط؟ |
| O yaşlı aptal nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك الأبله؟ |
| Bu nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك ؟ |
| - Adam nereden geldi Fiddler? | Open Subtitles | -من أين جاء ذلك الرجل ، (فيدلر)؟ |
| - Bu şey nereden geldi? | Open Subtitles | -من أين جاء ذلك ؟ |
| - O nereden geldi? | Open Subtitles | -من أين جاء ذلك"؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 