| Balığın nereden geldiğini anlamak için etiketine bakmalısınız, ama sonuçta ucuzdur, ve herkes bunun uygun olduğunu düşünüyor. | TED | ينبغي عليك أن تقرأ الملصق لتكتشف من أين جائت لكنها تبقى رخيصه والجميع يظن انها جيده |
| Bu perilerin nereden geldiğini bilmiyorum... ..ama sizin bu perili içeceği sevdim. | Open Subtitles | لا أعرف من أين جائت تصرفاتكم الساحرة لكن أحببت شرابكم هذا |
| Şimdi, gün kadar açık. O nereden geldi? | Open Subtitles | بنفس اليوم من أين جائت ؟ |
| O çiçek nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جائت ؟ |
| nereden çıktı bu amına koyduğumunun kayaları? | Open Subtitles | من أين جائت تلك الصخور بحق الجحيم؟ |
| -Sence nereden gelmiş olabilir? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من أين جائت ؟ |
| Bu örneğin nereden geldiğini açıklayabilse de ne olduğunu açıklayamaz. | Open Subtitles | هذا يساعد بتفسير من أين جائت العينات لكن ليس ما هي |
| Ama nereden geldiğini biliyorsun. Evet. | Open Subtitles | ولكنك تعرف من أين جائت نعم وقعت من خلف شاحنة |
| Yani kontrol kısmı bize kasedin nereden geldiğini gösterir. | Open Subtitles | إذا متعقب اللقطات يخبرك من أين جائت |
| Kim'in parasının nereden geldiğini mi araştırıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول معرفة من أين جائت أموال " كيم ويلدرمان " ؟ |
| Hey, hem tüm ekipmanların nereden geldiğini de çözdüm. | Open Subtitles | لقد عرفت من أين جائت كل تلك المعدّات |
| Böylece belge sızdırılırsa nereden geldiğini anlayacak. | Open Subtitles | فإذا تسربت الوثائق سيعرف من أين جائت |
| nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جائت ؟ |
| nereden geldi bu? | Open Subtitles | من أين جائت |
| Bilmiyoruz. Soru şu: şapka nereden çıktı? | Open Subtitles | لكن السؤال من أين جائت ؟ |
| Bu evet nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين جائت هذه الموافقة؟ |
| nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين جائت ؟ |
| Bu tablo nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين جائت هذه اللوحة ؟ |
| Peki nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين جائت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 