"أين جلبت" - Translation from Arabic to Turkish

• nereden buldun
• nereden buldunuz
• nereden aldın
• nerden buldun

Bu sahtesi. Bunu nereden buldun ve gerçek olanı nerede?
من أين جلبت هذه، وأين الحقيقيّة؟

Bunu nereden buldun?
من أين جلبت هذا ؟

Pardon ama nereden buldunuz bu adamı?
اعذرني ، من أين جلبت هذا الرجل ؟

- Yeni motoru nereden buldunuz? - Çaldık.
ـ من أين جلبت المحرك؟

Dede, bu aptal maskeyi nereden aldın?
جدى, من أين جلبت هذا القناع القبيح؟

Bu arada eldiven gibi olan lifi nereden aldın?
بالمناسبة، من أين جلبت تلك الليفة؟

O kadar bilgiç değilim. Bence öyle değil, sen de havalısın. Takımı nerden buldun?
لا أدري متطورون قليلاَ من أين جلبت البدلة ؟ المرأة الأعجوبة لا أصدق

nereden buldun onu?
من أين جلبت هذا؟

Parayı nereden buldun?
من أين جلبت المال؟

Bu bebeği nereden buldun?
من أين جلبت هذا الطفل ؟

- Bu kodumun silahını nereden buldun?
من أين جلبت هذا المسدس؟ - لقد وجدته-

Onu nereden buldunuz?
من أين جلبت تلك؟ من الخلف.

Dr. Rossmore, bu büyülü iksiri nereden buldunuz?
د. (روسمور)، من أين جلبت هذا الإكسير السحري؟

Bu bilgiyi nereden buldunuz bilmiyorum Bay Gryska ama bunu sizle tartışamam.
(لآ أعلم من أين جلبت معلوماتك سيد (غرسكي ــ لكني لا أستطيع مناقشة هذا معك ــ لاعليك.

- Yedi buçukta sosisliyi nereden buldunuz?
-من أين جلبت نقانق في الـ7: 30؟

Bir şeyi atladın. Patlayıcıları nereden aldın?
لقد نسيت شئ من أين جلبت المتفجرات؟

Hey, o pirinci nereden aldın?
من أين جلبت هذا الرز؟

Bu tabutu nereden aldın?
من أين جلبت هذا التابوت؟

Evet, tüm bunları nerden buldun?
من أين جلبت هذه الأشياء ؟

Tekneyi nerden buldun?
من أين جلبت هذا القارب؟

Güzel! nerden buldun bunu?
رائع ، من أين جلبت هذه؟