"أين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nerede bu
        
    • Nerede o
        
    • Nerede şu
        
    • Nerede olduğunu
        
    • Orası neresi
        
    • Neresi orası
        
    • Orası nerede
        
    • nerede kaldı
        
    • Neresi burası
        
    • - Nerede
        
    • Orası da neresi
        
    • Nerde bu
        
    • Nerde şu
        
    • Neredeydi
        
    • Nerede orası
        
    - Nerede bu lanet şey? Open Subtitles أنا عندي نظام هنا أين ذلك الشيء بحق الجحيم؟
    - Nerede bu fare? - Göremiyorum. - Hadi artık. Open Subtitles أين ذلك الجرذ هيا قم بهذا لدي بيضات علي أن أقوم بحضنها
    Nerede o lanet verici aynasız? Open Subtitles أعثر عليه أين ذلك الجهاز اللعين؟
    - Makina dairesinden aletler. - Nerede şu anahtar? Open Subtitles أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟
    Biz soyguncu falan değiliz. Dışarıdaki müşterinizin Nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz. Open Subtitles نحن لسنا هنا لسرقتك نريد أن نعرف أين ذلك الزبون الذى توجد سيارته بالخارج
    Nerede bu telefon bozuntusu? Open Subtitles حسناً, أين ذلك الهاتف اللعين ؟
    Nerede bu baraka? Open Subtitles أين ذلك الكوخ ؟
    Pekala, Nerede bu sığınak? Open Subtitles والآن، أين ذلك المأوى؟
    - Nerede bu ödlek herif? Open Subtitles أين ذلك الجبان اللعين ؟
    Nerede bu sokak? Open Subtitles أين ذلك الشارع ؟
    Nerede bu kuş! Open Subtitles أين ذلك الطائر؟
    Nerede o diş? Open Subtitles أين ذلك السنِّ؟
    Nerede o salak? Open Subtitles أين ذلك الأحمق؟
    - Nerede o koca orospu çocuğu? Open Subtitles -أظن ذلك أين ذلك السافل الضخم؟
    Nerede şu lanet olası üs, onbaşı? Open Subtitles أين ذلك المخفر الذى تحدثت عنه ، أيها العريف ؟
    Ama şişman adamın Nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles ولكنني أحتاج لأن أعرف أين ذلك الرجل السمين؟
    Orası neresi? Open Subtitles أين ذلك المكانِ؟
    Temsilciliğe. Neresi orası? Open Subtitles إلى الوفد أين ذلك ؟
    - Orası nerede tam olarak? Open Subtitles أين ذلك بالضبط؟
    nerede kaldı bu kokuşmuş maymun? Open Subtitles أين ذلك القرد النتن؟
    Nerde bu tembel teneke? Open Subtitles أين ذلك المشاغب الكسول ؟
    Nerde şu şoför? Open Subtitles الآن ، أين ذلك السائق؟
    Neredeydi bu kestirme? Open Subtitles أين ذلك الاختصار علي أيِّ حال ؟
    Nerede orası? Open Subtitles أين ذلك المكان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more