| Daha iyilerini nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت أفضل منها؟ في جناح فخم؟ |
| Şeytanları nerede gördün ve tam olarak ne dediler? | Open Subtitles | أين رأيت الشياطين ، وماذا قالوا بالضبط؟ |
| Ve bu 'bulmacanın kayıp parçası'nı nerede gördün? | Open Subtitles | و أين رأيت هذه القطعة المفقودة للغز؟ |
| Onu en son nerede gördünüz? | Open Subtitles | أين رأيت الحوت الأبيض آخر مرة؟ |
| Sakin ol biraz. Şimdi gidip bakarız. nerede gördüm demiştin? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل سنفحص هذا والآن أين رأيت هذا؟ |
| Seni dışarda tutmaya çalışacaktır, sana karşı bir şeyler yapacaktır bunu daha önce nerede görmüştüm acaba? | Open Subtitles | سوف نقوم بإجباره على الرحيل ونصوّت جميعاً على هذا الأمر أين رأيت هذا الموقف من قبل؟ |
| Peki, nerde gördün şu çıplak ikiz hayaletlerini ? | Open Subtitles | أين رأيت شبح التوأمين العاريين؟ |
| Şu vampirleri başka nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت مصاصي الدماء اولئك أيضاً؟ |
| nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت الفيلم؟ |
| Kuryeye oral seks yaptığını nerede gördün? | Open Subtitles | أصفّق لك؟ أين رأيت ذلك؟ |
| Bunu nerede gördün? | Open Subtitles | لكن أين رأيت هذا؟ |
| Oğlumu en son nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت ابني آخر مرة؟ |
| O kırmızı şekli nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت هذا التشكيل الأحمر؟ |
| - Bunu nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت هذا. ؟ |
| Daha kötüsünü nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت أسوأ من هذا؟ |
| Pekâlâ, nerede gördün bu... yaratığı? | Open Subtitles | حسناً أين رأيت هذا ... هذا المخلوق؟ |
| Alayı nerede gördünüz? | Open Subtitles | أين رأيت الكتيبة؟ |
| Adamı nerede gördünüz? | Open Subtitles | أين رأيت هذا الرجل؟ |
| O aile mühürlerini nerede gördüm? | Open Subtitles | فقط أين رأيت خوذات الأسر تلك من قبل ؟ |
| Bu arka plandaki eli daha önce nerede gördüm? | Open Subtitles | أين رأيت تلك اليد من قبل في الخلفية ؟ |
| O kovboy kızı giysisini daha önce nerede görmüştüm ben? | Open Subtitles | أين رأيت لباس راعية البقر هذا من قبل؟ |
| Bir milyonu bir arada nerde gördün? | Open Subtitles | أين رأيت مليون؟ |
| Dünyanın beni bitirdiğini nereden çıkarttın ? | Open Subtitles | أين رأيت العالم يستغلنيّ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 