| Planı tekrarlayalım. 20.55'te nerede olacaksın? | Open Subtitles | دعنا نرى الخطة ثانيةً. أين ستكون فى 8 و 55 دقيقة؟ |
| Ben bu gece dağıtacağım, sen nerede olacaksın? | Open Subtitles | سوف أحظى بفترة استجمام الليلة أين ستكون أنت ؟ |
| Kağıt bebeği bulmamız gerek. Bir sonraki saldırısının nerede olacağını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نجد تلك الدمية الورقيّة، ونرى أين ستكون ضربتُه القادمة. |
| Sıkışırsanız size yardım bile ederim. Çatışma nerede olacak? | Open Subtitles | سأساعد حتى ولو أصبحت الأمور صعبة الآن، أين ستكون المعركة؟ |
| Drake sen de bugün Sektörde şamandırayı yapanlardan biriydin. Nerede olabilir? | Open Subtitles | الذي عمل على العوامة اليوم في القطاع , أين ستكون برايك ؟ |
| Sen nerede olacaksın? | Open Subtitles | أين ستكون ؟ هل ستطلق الطلقة الأولى ؟ |
| 26 yıI sonra nerede olacaksın Charlie? | Open Subtitles | أين ستكون بعد ست وعشربن عاماً؟ |
| Bu sırada sen nerede olacaksın biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أين ستكون حينئذٍ؟ بالمكتب. |
| Bu olduğunda, nerede olacaksın? | Open Subtitles | نعم , و عندما يحصل ذلك , أين ستكون ؟ |
| nerede olacaksın ? | Open Subtitles | وأنت, أين ستكون ؟ |
| Kendine 5 yıl içinde nerede olacağını sormalısın. | Open Subtitles | يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن |
| Onlara nerede yaşadığını söyledim. Onlara nerede olacağını ve ne zaman olacağını söyledim. | Open Subtitles | قُلت لهم أين تسكن قُلت لهم أين ستكون, و متى |
| Nicole'un okuldan sonra nerede olacağını öğren demek istedi. | Open Subtitles | لقد كان يعني أن علي أن أعرف أين ستكون بعد دوام المدرسة |
| Bir sonraki oyun nerede olacak? | Open Subtitles | أين ستكون لعبة القمار التالية؟ |
| Çatışma nerede olacak? | Open Subtitles | أين ستكون المعركة؟ |
| Başka Nerede olabilir ki? | Open Subtitles | أين ستكون غير هناك؟ |
| Eğer Mickey ölseydi senin durumun ne olurdu? | Open Subtitles | أين ستكون أنت إذا ماتت؟ |
| Ben olmasam sen şimdi nerede olurdun, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أين ستكون بدوني؟ |
| Şöyle altı ay kadar falan sonra, nerede olursun? | Open Subtitles | أين ستكون .. بعد ستة أشهر ؟ |
| Bensiz nerelerde olurdun? Gollum. Gollum. | Open Subtitles | أين ستكون بدوني (جولم) , (جولم) |
| Bunu ben izah ederken siz nerede olacaksınız Yüzbaşı? | Open Subtitles | أين ستكون يا كابتن بينما أن أقوم بذلك؟ |
| Böylesi bir günde nerede olacaklarını biliyorum sanırım. | Open Subtitles | في يوم مثل هذا اليوم، أنا أفكر أنا أعرف أين ستكون. |
| Güneş doğduğunda, Roma'daki herkes ne yaptığını ve nerede olduğunu bilecek. | Open Subtitles | بحلول الصباح سيعرف كل من في روما ماذا فعلت و أين ستكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 