| Peki bu gece nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | اذا أين ستنام هذه الليلة ؟ |
| Bu gece nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | أين ستنام الليلة؟ |
| Bu gece nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | أين ستنام الليله ؟ |
| nerede uyuyacak, yemek yiyecek ve tuvaletini yapacak peki? | Open Subtitles | الأثنين؟ أين ستنام وتأكل؟ وتذهب إلى الحمام؟ |
| Ama kızınız nerede uyuyacak? | Open Subtitles | لكن أين ستنام بنتك؟ |
| Lo Nerede yatacak? | Open Subtitles | ولكن أين ستنام (لو)؟ |
| - Yatakta siz yatın. - Sen nerede yatacaksın? | Open Subtitles | ـ أنت نم على السرير ـ و أين ستنام أنت ؟ |
| Yol hayatı oldukça zor bir hayattır nerede uyuyacağını, yemekte ne yiyeceğini bilmemen. | Open Subtitles | الحياة شاقة على الطريق حيث لا تعرف أين ستنام وماذا ستأكل |
| Sen nerede uyuyacaksın baba? | Open Subtitles | أين ستنام يا أبي؟ |
| - Bekle. nerede uyuyacaksın? - Uyumayacağım. | Open Subtitles | إنتظر أين ستنام ؟ |
| Sen nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | أين ستنام أنت؟ |
| Kuzenim nerede uyuyacak? | Open Subtitles | أين ستنام أبنة عمي ؟ |
| Bu akşam nerede uyuyacak? | Open Subtitles | أين ستنام الليله؟ |
| Nerede yatacak hem? | Open Subtitles | أين ستنام ؟ |
| Sen nerede yatacaksın? | Open Subtitles | أين ستنام ؟ |
| Şimdi nerede uyuyacağını bilmiyorum. Her tarafta cesetler var. | Open Subtitles | لا أعرف أين ستنام , الجثث فى كل مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 