| Kıdemli personelin istifa edeceğini nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ ان كبار الموظفين سوف يستقيلوا. |
| - Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | ـ أين سمعتِ عنه؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعتِ ذلك ؟ |
| O adı da nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم؟ |
| O ismi nerden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعتِ ذلك؟ |
| Bunu nereden duydun sen? | Open Subtitles | إسمعي. من أين سمعتِ ذلك؟ |
| - Tanrım, nereden duydun? | Open Subtitles | يا إلهي، من أين سمعتِ هذا؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ ذلك ؟ |
| Bunu da nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ بذلك؟ |
| nereden duydun bunu? | Open Subtitles | أين سمعتِ بذلك؟ |
| - nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا ؟ |
| Hayır. nereden duydun? | Open Subtitles | لا، أين سمعتِ ذلك؟ |
| O ismi nereden duydun sen? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الإسم؟ |
| Bu kelimeleri nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعتِ تلك الكلمات ؟ أنا ... |
| Bu terimi nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعتِ هذا المصطلح؟" |
| - nereden duydun bunu? | Open Subtitles | -من أين سمعتِ بهذا؟ |
| - Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | -من أين سمعتِ بهذا؟ |
| - nereden duydun? | Open Subtitles | -مِن أين سمعتِ بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 