Discover our services in

    "أين عثرت" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden buldun
        
    • nerede buldun
        
    • Nerden buldun
        
    • nerde buldun
        
    • nereden buldunuz
        
    • Nerede buldunuz
        
    İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun? Open Subtitles محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟
    Böyle bir coşku hissetmemiştim nereden buldun onu? Open Subtitles لم أشعر بهذه النشوة من قبل أين عثرت عليه؟
    O ikisini nereden buldun sen, morgdaki bir karaoke gecesinden falan mı? Open Subtitles أعني أين عثرت على هؤلاء الخادمان, مصنع التشريح الليلي
    -Onu nerede buldun? Open Subtitles ـ أين عثرت عليه؟
    - nerede buldun? Open Subtitles -شكراً لإنّك وجدته، أين عثرت عليه؟
    Nerden buldun bunu? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    Onu nerde buldun? Open Subtitles أين عثرت عليه ؟
    Bu adamı nereden buldunuz? Open Subtitles من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح؟
    - Jambalaya otlarını nereden buldun? Open Subtitles أين عثرت على أعشاب الجمبلايا في باريس ؟
    O zırtapoz oyuncuyu nereden buldun? Open Subtitles أين عثرت عليه ، في ساحة ألعاب سخيفة ؟
    Onu nereden buldun, Allahın belası bir çocuk parkından mı? Open Subtitles أين عثرت عليه ، في ساحة ألعاب سخيفة ؟
    Sikeyim böyle işi. Bu sikik herifi nereden buldun? Open Subtitles اللعنة من أين عثرت على هذا الرجل؟
    Bu koordinatları nereden buldun? Open Subtitles -{\cH92FBFD\3cHFF0000}أين عثرت على تلك الإحداثيّات؟
    Oynadığın şu oyun, Overt Target, nereden buldun o oyunu? Open Subtitles تلك اللعبة التي كنت تلعبها، (أوفيرت تارغت)، أين عثرت عليها؟
    Onu nereden buldun? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    - Bunu nerede buldun? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    - nerede buldun bunu? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    nerede buldun? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    Onu nerede buldun? Open Subtitles أين عثرت عليها؟
    Onu Nerden buldun? Open Subtitles أين عثرت علي هذا ؟
    Onu nerde buldun? Open Subtitles أين عثرت عليه ؟
    Bu deli çocuğu nereden buldunuz? Open Subtitles أين عثرت على هذا الرجل المجنون؟
    Bay Murphy, bu cüppeyi Nerede buldunuz? Open Subtitles سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more