Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين كُنْتَ أنت ليلة" - Translation from Arabic to Turkish
-
gece neredeydin
-
gece neredeydiniz
| - Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | لذا أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ أوه، ليلة أمس؟ |
| Kaspar, geçen gece neredeydin? | Open Subtitles | كاسبر، أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Bakın, bunu size sormalıyım... Dün gece neredeydiniz? | Open Subtitles | النظرة، أنا gotta يَسْألُك هذا - أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Dün gece neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Dün gece neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |