Discover our services in

    "أين هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nerede bu
        
    • Burası neresi
        
    • Nerede o
        
    • Nerede şu
        
    • Orası nerede
        
    • Nerede olduğunu
        
    • Nerde bu
        
    • Bu nerede
        
    • Neresi orası
        
    • Neresi burası
        
    • Bu nereden
        
    • Nerede orası
        
    • Nerede kaldı bu
        
    • O nerede
        
    • da neresi
        
    Bu da bir panik havası yaratıyor. Aman be, Nerede bu şey? TED وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء ؟
    Nerede bu adam? Open Subtitles لذا لدينا ما بين 15 و 20 دقيقة أين هذا الشاب ؟
    Bunun suçunu ben üstlenmeyeceğim seni pislik! Nerede bu lanet heykel? ! Open Subtitles أنا لا آبه لهذا أيها الوغد والآن أين هذا التمثال اللعين لأنني متأكد ليس هنا
    Polisi zaten çağırdım. Yoldalar. Burası neresi? Open Subtitles لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟
    - Nerede o g*tveren? Open Subtitles أين هذا السافل؟ اليمين، إلى اليمين.
    Zeki bir çocuksun ama bunu gizliyor gibisin. Nerede şu kitap? Open Subtitles أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟
    15 rue Sedan, Nerede bu? Open Subtitles شارع سيدان ، رقم 15 ، أين هذا ؟
    Nerede bu bok çuvalı? Open Subtitles أين هذا البقعة الصغيرة اللعينة ؟
    Telefon! Nerede bu lanet telefon? Open Subtitles التلفون أين هذا التلفون الملعون؟
    Tansiyon düşüyor. Nerede bu kan? Open Subtitles تحتاج إلى دماء أين هذا الدم اللعين؟
    Asıl soru şu ki, Nerede bu lanet toksin? Open Subtitles إذن، السؤال هو، أين هذا السم ؟
    Nerede bu küstah genç? Open Subtitles أين هذا الوقح الصغير الهمجي؟
    Tamam X ile işaretli yeri bulacağız da, Burası neresi? Open Subtitles علامة "إكس" تدل على المكان أين هذا المكان؟
    Burası neresi? Open Subtitles أين هذا المكان ؟
    Şöyle al baba, partiye devam et. Nerede o dallama? Open Subtitles تفضل يا أبي احتفل أين هذا الأحمق ؟
    Ne demek istediğinizi anladım ama Nerede şu meşhur ajan? Open Subtitles لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟
    Dede, Orası nerede? Open Subtitles جدي، أين هذا المكان؟
    Bana o paranın Nerede olduğunu hemen söylemezsen daha çok yıldız görürsün. Open Subtitles سترين الكثير منها إذا لم تخبرينني أين هذا المال
    Nerde bu kitap? Open Subtitles معها، ليس علىّ ان اكون جذاب جدا أين هذا الكتاب؟
    Bu nerede oluyor? Kampta! Open Subtitles أين هذا المبانى
    Neresi orası? Open Subtitles أين هذا المكان؟
    Neresi burası? Open Subtitles أين هذا المكان ؟
    Bu nereden gelmiş? Open Subtitles من أين هذا الشيءِ جاءَ ؟
    Yucaipa mı? Nerede orası? Open Subtitles أين هذا ؟
    Nerede kaldı bu adam ? Open Subtitles بحق الجحيم أين هذا الرجلِ؟
    Afrikalı çocuk nerede? Onu getir. O nerede? Open Subtitles أحضروا لي الرجل الأفريقي أين هذا الرجل الأفريقي؟
    Çocuklar, burası da neresi böyle? Open Subtitles يجب أن نخرج ونتفقد رفاق أين هذا المكان ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more