| Bu ekonomik şartlarda, Tuscany'nin saf zeytinyağını nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي زيت زيتون العذراء المكرر في ظل الوضع الإقتصادي الحالي ؟ |
| - Bunu 12 saat içinde nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذه الرزم من الأموال في خلال 12 ساعة ؟ |
| Bu bardakları nereden buldun. Bana da söylemelisin. | Open Subtitles | عليكِ إخباري أين وجدتي هذة النظارات الرائعة |
| Bunu nereden buldun? Yıllar önceydi. | Open Subtitles | أين وجدتي هذه ، لقد مرت سنين عديدة |
| Ve bunu Nerden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا ؟ |
| Seymour'u nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي سيمور؟ |
| Bunu nereden buldun? Yıllar önceydi. | Open Subtitles | أين وجدتي هذه ، لقد مرت سنين عديدة |
| Bu adamı nereden buldun bu arada? | Open Subtitles | من أين وجدتي هذا الرجل على أيَّ حال ؟ |
| O şeyi nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي ذلك الشيء؟ |
| Bu yavru köpeği nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا الجروّ؟ |
| Jenny-Sarah, nereden buldun bu mankafayı? | Open Subtitles | أنا امزح ، (سارة) عزيزتي أين وجدتي هذا الغبي ؟ |
| Bu neden bize karışıyor, Savannah? nereden buldun bu eziği? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا الفاشل ؟ |
| O 50 rupiyi nereden buldun, | Open Subtitles | أين وجدتي ورقة الخمسين روبية |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا ؟ |
| - Sandalyeyi nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا الكرسي؟ |
| Bu adamları nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هؤلاء الرجال ؟ |
| - Kardelenleri nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي أزهار الثلج ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي هذه ؟ |
| - nereden buldun bunları? | Open Subtitles | أين وجدتي هذه؟ ماهي خطتك؟ |
| Nerden buldun bu adamı? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا الرجل؟ |
| - Müzik çaları nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدتي مشغل إسطوانات؟ |
| Bu arada sahiden koreografınızı Nereden buldunuz? | Open Subtitles | أين وجدتي مصمم الرقصات بأي حال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 