| Bu köleler,... onlar nereden geliyor? | Open Subtitles | هؤلاء العبيد من أين يأتون ؟ |
| nereden geliyor bu insanlar böyle? | Open Subtitles | من أين يأتون هؤلاء الناس ؟ -تعال |
| - Peki, nereden geliyor bunlar? | Open Subtitles | حسناً, من أين يأتون ؟ |
| Nereli olduklarını ve kimin onlara zarar vermek isteyebileceğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين يأتون ومن يريد أن يأذيهم. |
| Bu insanları nereden buluyorlar, bilmiyorum, ama tıpkı... tıpkı Oturan Boğa'ya benziyordu. | Open Subtitles | لا أدري من أين يأتون هؤلاء الناس لكنها بدت كالثور |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Böyle adamları nereden bulurlar ki? | Open Subtitles | من أين يأتون بهولاء الناس؟ |
| nereden geliyor bunlar? | Open Subtitles | من أين يأتون بحق الجحيم؟ |
| - nereden geliyor bu para? | Open Subtitles | -من أين يأتون بالمال؟ |
| nereden geliyor bunlar böyle? | Open Subtitles | من أين يأتون هؤلاء ! |
| Kaltaklar böyledir. Nereli olduklarının bir önemi yoktur. | Open Subtitles | العاهرات يتصرفن هكذا لا يهم من أين يأتون |
| Nereli olduklarını falan sorarım. | Open Subtitles | أجل، أجل، سأحمس الحضور سأسألهم من أين يأتون... |
| Bu lafları nereden buluyorlar ya? | Open Subtitles | من أين يأتون بهذه التفاهات؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Böyle adamları nereden bulurlar ki? | Open Subtitles | من أين يأتون بهولاء الناس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 