"أين يأتي هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nereden geliyor bu
• nereden geldiğini
• bunlar nereden çıktı

Nereden geliyor bu ses? - Asansör boşluğundandır.
من أين يأتي هذا الصوت بحق الجحيم؟

Nereden geliyor bu ses?
من أين يأتي هذا الصوت؟

Yarın programın önündeki tehditin nereden geldiğini anlamaya çalışırız.
غداً ، سنحقق مرة أخري لمعرفة من أين يأتي هذا التهديد لبرنامجنا

O halının nereden geldiğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعثر من أين يأتي هذا النسيج

Bütün bunlar nereden çıktı bilmiyorum ama senin için yaptıklarımdan sonra son derece nankör bir davranış bu.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Durum daha kötüye gidiyor. Bunların nereden geldiğini bilmiyorum.
لقد أصبح الوضع أسوء لا أعرف من أين يأتي هذا!

Bunun nereden geldiğini biliyorum.
أعرف من أين يأتي هذا

Onların nereden geldiğini, hiçkimse bilmez.
لا أحد يعرف من أين يأتي هذا