Discover our services in

    "أين يؤدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nereye Çıkıyor
        
    • yol nereye
        
    • tünel nereye
        
    • nereye gidiyor
        
    • nereye açılıyor
        
    • nereye çıktığını
        
    Bu kapıyı daha önce fark etmemiştim. Acaba Nereye Çıkıyor? Open Subtitles لم ألحظ هذا الباب من قبل أتسأل إلى أين يؤدي
    Önceden duymuş olsam da olur. "Bu Kapı Nereye Çıkıyor" hikâyesini anlatın. Open Subtitles لا أهتم حتى لو كنت سمعتها من قبل أخبريني فقط ، "أين يؤدي هذا الباب " ؟
    Bu yol nereye gidiyor? Open Subtitles إلى أين يؤدي هذا؟
    Bu tünel Nereye Çıkıyor olabilir? Open Subtitles ألديك فكرة إلى أين يؤدي هذا النفق؟
    - Orası nereye gidiyor bilmiyorsun bile. Open Subtitles -علينا الهرب -أنت لا تعرف أين يؤدي ذلك الطريق
    Bu kapı nereye açılıyor? Open Subtitles إلى أين يؤدي ذلك الباب ؟
    Görünüşe göre bir rögara çıkıyor. Bu kanalizasyon hattının nereye çıktığını bulabilir misin? Open Subtitles يبدو أنها تؤدي إلى مصرف العواصف أيمكنكِ اكتشاف إلى أين يؤدي الصرف الصحي؟
    "Bu Kapı Nereye Çıkıyor" hikâyesini bitirmemiştik. Open Subtitles مهلا ، نحن لم ننهي أبداً "إلي أين يؤدي هذا الباب"
    O tünel Nereye Çıkıyor? Open Subtitles إلى أين يؤدي هذا المخرج؟
    Burası Nereye Çıkıyor? Open Subtitles إلى أين يؤدي هذا؟
    Bu Nereye Çıkıyor? Open Subtitles الى أين يؤدي هذا؟
    - Burası Nereye Çıkıyor? Open Subtitles ـ إلى أين يؤدي هذا الطريق؟
    yol nereye gidiyor? Open Subtitles إلى أين يؤدي الطريق ؟
    Bu yol nereye gidiyor? Open Subtitles -إلى أين يؤدي هذا الطريق ؟
    Nimbo'daki tünel nereye gidiyordu? Open Subtitles إلى أين يؤدي نفق نيمبو ؟
    Bu 14'üncü nereye gidiyor ki? Open Subtitles إلى أين يؤدي الطريق رقم 14 هذا؟
    O boru nereye gidiyor? . Open Subtitles الى أين يؤدي ذلك الانبوب؟
    - Öyleyse elveda. - Bu kapı nereye açılıyor? Open Subtitles وداعاً إذاً - إلى أين يؤدي هذا الباب؟
    Bu kapı nereye açılıyor biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفين إلى أين يؤدي هذا؟
    Kanalizasyonun nereye çıktığını gösteren bir haritan var mı? Open Subtitles ألديكِ خريط توضح إلى أين يؤدي هذا النفق؟
    Bu tünelin nereye çıktığını anladım. Ben dönene kadar burada bekleyin. Open Subtitles سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more