| Çocuklar, unutmayın, bana ihtiyacınız olursa telefon ya da faksla ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الاولاد تذكروا أذا أحتجتمونى فى اى وقت يمكنكم الوصول لى بواسطة الهاتف أو الفاكس |
| Çocuklar, şu çelenkler için birkaç yeri aramam gerekiyor ama siz oyununuza devam edin. | Open Subtitles | أيها الاولاد ينبغي أن أجري بعض المكالمات بشأن الأكاليل لكن استمروا باللعب |
| Acele edin Çocuklar. Arabaya binin. Hadi! | Open Subtitles | دعونا نذهب اسرعوا أيها الاولاد واركبوا السيارة |
| Çocuklar, kendinize gelin, yoksa kemerimi çıkaracağım. | Open Subtitles | أيها الاولاد أدبو أنفسكم أو سأقوم بسحب حححححزامي |
| Çocuklar, kalkın. Bunu kaçırmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أيها الاولاد , استيقظوا لا يجب أن يفوتكم هذا |
| Yalnız görünmüyor mu, Çocuklar? | Open Subtitles | هل يبدو وحيدًا هناك أيها الاولاد, أليس كذلك؟ |
| Kesin şunu Çocuklar. Ne halt ettiğinizi sanıyorsunuz! | Open Subtitles | توقفوا أيها الاولاد مالذي تفعلونه ؟ |
| Parti bitti Çocuklar, eller yukarı, haydi gidelim ! | Open Subtitles | حسنا ,أيها الاولاد الحفله انتهت |
| Hey Çocuklar. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | مرحبا أيها الاولاد ينبغى أن تشاهدوا ذلك |
| Çocuklar, kaç kere söyledim size. | Open Subtitles | أيها الاولاد ، اخبرتكم أكثر من مرة |
| Arkanızı dönün Çocuklar! | Open Subtitles | إستديروا أيها الاولاد |
| Selam Çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً ,أيها الاولاد |
| Günaydın, Çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا أيها الاولاد |
| - Peki, siz Çocuklar için ne alabilirim? | Open Subtitles | -إذن،ماذا أجلب لكم أيها الاولاد ؟ |
| Hoşça kalın Çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً أيها الاولاد |
| Gidelim, Çocuklar. | Open Subtitles | لنذهب أيها الاولاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 