"أيها الجد" - Translation from Arabic to Turkish

• dede
• ihtiyar
• dedecik
• büyükbaba

dede, Sana bizim için bütün yaptıkların için teşekkür etmek istiyoruz.
أيها الجد ، نود أن نشكرك على كل ما فعلته من أجلنا

Ve sen bana yardım edeceksin, değil mi, Dan dede?
وأنت ستساعد في ذلك، أليس كذلك، أيها الجد دان؟

- Öyle demek istemedim dede.
هل أنا جدُّك؟ ليس هذا ما قصدته أيها الجد..

Hayatta olmaz ihtiyar. O burada!
مُحال، أيها الجد!

Al bakalım, dedecik. Bu Milo humphrey, torunun.
ها أنت ذا أيها الجد , هذا (مايلو همفري) حفيدك

Tamam, sadece söylemek istediğim, "N'aber, büyükanne, büyükbaba?"
حسناً، أردت أن أقول فقط كيف الحال، أيها الجد والجدة

Sana bir bardak çay getireyim, dede.
سوف أحضر لك كوب من الشاي، أيها الجد.

İşte dede, şimdi daha iyi değil mi?
الآن... الآن، أيها الجد .. ، أليس هذا أفضل بكثير؟

Hastaneye gidiyorsun, dede ve geri gelmeyeceksin.
أنت ذاهب إلى المستشفى، أيها الجد... وأنت لن ترجع.

dede lütfen konuşarak halledelim.
أيها الجد رجاءً فلتدعنا نتحدث أكثر

Bu yaptığınız bir işe yaramaz dede.
إنها لا تُستخدم على أية حال، أيها الجد

Borsalino'na dikkat et, dede.
أمسك قبعتك أيها الجد.

Doğrudur dede.
إنها الحقيقة أيها الجد

Tamam dede.
أيها الجد, قم بعملك

Selam dede.
مرحبا أيها الجد.

Zavallı yaşlı dede.
أيها الجد المسكين

- Nereye kayboldun dede?
إلى أين ذهبت أيها الجد ؟

Sana bir Kindle göndereyim Joe dede.
سأرسل لك "كيندل"، أيها الجد "جوي".

- Siz gidin, ben buradayım. Sen buraya nasıl düştün ihtiyar?
-كيف وصلت إلى هنا، أيها الجد

Yumuşadın mı acaba biraz, dedecik?
أصبحت لطيف جدًا أيها الجد

büyükbaba, kusura bakma ama o kadın taş kalpli bir sürtük.
أيها الجد, على القول لك إنها ذات قلب متحجر واستغلالي