"أيها الرجل الضخم" - Translation from Arabic to Turkish

    • koca adam
        
    • koca oğlan
        
    • büyük adam
        
    • koca dostum
        
    Hadi ama koca adam... CD, DVD. - İstersen başka şeyler de ekleriz. Open Subtitles هيا أيها الرجل الضخم فيها كل شيء لقد قمنا بالكثير من الاضافات عليها
    Hey, şimdi yaşamayı düşünmeliyiz, koca adam. Open Subtitles نحن يجب أن نفكّر بشأن المعيشة الآن أيها الرجل الضخم.
    - Sen bile oraya çıkabilirsen, koca adam. Open Subtitles حتى أنت ، تستطيع الصعود إلى هناك. أيها الرجل الضخم.
    - Moralini ne düzeltebilir, koca oğlan? Open Subtitles مالذي سيجعلك تتحسّن أيها الرجل الضخم
    Tamam, pekâlâ koca oğlan. Open Subtitles حسنا, أيها الرجل الضخم لنرَ قوتك
    eğer kardeşsen ve jöle istiyorsan, bağırsan iyi olur "Hey, büyük adam, biraz jöle ver." Open Subtitles عليك بالصياح أيها الرجل الضخم أعطني بعض الجلو
    Yavaş, koca dostum. Open Subtitles إهدأ أيها الرجل الضخم
    Senden duymayı tercih ederdim koca adam. Open Subtitles كُنت لأفضل سماع تلك الأخبار منك أيها الرجل الضخم
    Bin katı senin için geçerli, koca adam. Open Subtitles ضعفها بألف مرة أيها الرجل الضخم.
    - koca adam seni, bıçağın var demek? Open Subtitles ـ أيها الرجل الضخم ، معكَ أداة, صحيح؟
    koca adam, sırada benim arkamdaydınız. Open Subtitles أيها الرجل الضخم كنت خلفي في الطابور
    - koca adam seni, bıçağın var demek? Open Subtitles ـ أيها الرجل الضخم ، معكَ أداة, صحيح؟
    Umarım kıvrak birisindir koca adam. Open Subtitles أتمنى أن تكون خفيفاً أيها الرجل الضخم.
    Daha fazla bilgi yok, koca adam. Open Subtitles لا تقل المزيد أيها الرجل الضخم
    - Kendi adına konuş, koca adam. Open Subtitles -تكلم على نفسك أيها الرجل الضخم
    Anlat bakalım, koca adam. Open Subtitles تحدث إلي أيها الرجل الضخم
    - Biraz güven, koca oğlan. Open Subtitles -تحلى ببعض الثقة أيها الرجل الضخم
    Yapma, koca oğlan. Open Subtitles بالله عليك أيها الرجل الضخم
    Oyuncuları terapiye ajanlık edeyim diye gönderiyorsan o zaman, evet, sorunumuz olacak büyük adam! Open Subtitles إن كنت سترسل اللاعبين للعلاج ,النفسي لتتجسس عليهم فحينها نعم, سندخل بمشكلة ! كبيرة, أيها الرجل الضخم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more