| General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans. | Open Subtitles | أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل |
| General, bu aceleci kararınızı protesto etmeliyim. | Open Subtitles | لابد أن أعارض هذا القرار المتهور أيها اللواء |
| General, yeniden düşünmeniz için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أناشدك بأعادة النظر في الموضوع أيها اللواء |
| General, düşmanı yok etmek için hazır mısınız? | Open Subtitles | أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟ |
| - Teğmen, biz bu işi çözerken... - ...bizimle iletişimde kalabilir misiniz? - Pek seçeneğim yok zaten. | Open Subtitles | أيها اللواء القائد أتستطيعين البقاء معنا بينما نقوم بحل هذا الأمر لا أملك العديد من الخيارات |
| Şimdi bana iyi asker masalı anlatmayın, General. | Open Subtitles | لا تقل لي الحوار السخيف حول الصلابة أيها اللواء |
| General, biz az önce... 10 saattir yoktunuz, Binbaşı. | Open Subtitles | أيها اللواء,ألسنا للتو.. لقد اختفيتم أكثر من عشر ساعات,أيتها الرائد |
| Ben orada okurken öyle değildi, General. | Open Subtitles | لم تكن كذلك عندما كنت أدرس بها أيها اللواء |
| Teşekkürler, General. Tarih sizin bu olaya katkınızı hatırlayacak. | Open Subtitles | شكراً لك أيها اللواء فأن التاريخ لن ينسى لك هذا الموقف |
| Bağlantılarınız var, General. Neler dönüyor biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | لديك علاقاتك أيها اللواء ولكن يجب أن تعلم بما يحاك خلفك |
| Size nasıl yardım edebilirim, sevgili General? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخدمكم أيها اللواء العزيز؟ |
| Ben de şimdi onu yapıyorum, General, olması gerektiği yerde değil. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك الآن, أيها اللواء ولكنه ليس حيث يجب أن يكون |
| General, bu vahşileri tanımıyoruz. | Open Subtitles | أيها اللواء, لا نعرف شيءً عن تلكَ الوحوش. |
| Aramaya beş dakika kaldı General. | Open Subtitles | خمسة دقائق، حتى نداء الأسماء أيها اللواء |
| Açıklamayı okuyacağım, General. Ama önce diğer rehineleri bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأقرأ بيانك، أيها اللواء لكني أحتاجك لأن تطلق سراح رهائن اَخرين |
| General, neden hala mahkumları idam ediyoruz? | Open Subtitles | أيها اللواء ، لما نحن مُستمرين بإعدام المساجين؟ |
| O lobi patlayıcılarla dolu, General. | Open Subtitles | هذه القاعة مُحاطة بالمتفجرات، أيها اللواء. |
| General, İHA pilotları nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أيها اللواء, من أين تقوم بتشغيل هذه الطيارات؟ |
| Hepimiz aynı amaca hizmet ediyoruz, Albay Granville. | Open Subtitles | ،كلنا نعمل من أجل هدف واحد . "أيها اللواء "جرانفيل |
| Affedersiniz Teğmen. | Open Subtitles | معذرة، أيها اللواء |
| generalim, planlarımız daha önce denenenlere nazaran farklı. | Open Subtitles | أيها اللواء , خطتنا تختلف عن المحاولة السابقة كيف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 