| çocuklar, babanızın sizi hayal kırıklığına uğrattığını biliyorum, ama eğleneceksiniz. | Open Subtitles | الآن أيها الولدان أعلم أن والدكم خيب ظنكم ولكنكم سوف تمرحون |
| Gelmeniz çok uzun sürdü, çocuklar. | Open Subtitles | لقد إستغرقتم وقتاً طويلا لإيجادي أيها الولدان |
| Şimdi, çocuklar anladınız mı? | Open Subtitles | أنا أعلم أيها الولدان أفهمتم المقصود من كل هذا ؟ |
| çocuklar, anneniz ve ben büyüdüğümüz yeri size anlatmıştık. | Open Subtitles | أيها الولدان لقد أخبرتكما وأمكما أين ترعرعنا |
| Bu önemli iş, çocuklar. Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | تقومان بعمل هام أيها الولدان هل تريدان بعض المساعدة؟ |
| Pekala çocuklar. Büyükanneniz biraz şekerleme yapacak. | Open Subtitles | حسناً أيها الولدان على الجدة أخذ قيلولة صغيرة الآن |
| çocuklar, dondurma isteyen var mı? | Open Subtitles | أيها الولدان هل تريدان تناول المثلجات؟ |
| çocuklar, televizyonu kapatın. Lenny hakkında kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أيها الولدان ، أطفئا التلفاز، لديّ خبر سيء حول (ليني) |
| çocuklar! | Open Subtitles | ... أيها الولدان |
| - Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | -مرحباً أيها الولدان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 