| Uzak dur benden, manyak kadın! | Open Subtitles | ــ ابتعدي عني أيّتها المرأة المجنونة ــ يا إلهي |
| - Şşş! - Bana "şşş" deme gerzek kadın! | Open Subtitles | لا تخبريني أن أصمت أيّتها المرأة الغبيّة! |
| "Ezeli düşmanımsın artık, musibet kadın." | Open Subtitles | "لقد جعلتني عدوّك اللدود أيّتها المرأة الشريرة" |
| kadın odaya sanki uzaydan gelmiş bir kadın gibi giriyor. | Open Subtitles | كانت تدخل للغرفة، كأنها، "ارحميني، أيّتها المرأة". |
| Senden daha azını beklemezdim, Şanslı kadın! | Open Subtitles | لَم أتوَقّع أقلّ من هذا، أيّتها المرأة المحظوظة! |
| - Affedersin, ufacık küçük kadın. - Evet. | Open Subtitles | -المعذرة أيّتها المرأة القصيرة للغاية؟ |
| Şimdi benimle gel kadın! | Open Subtitles | تحركي، أيّتها المرأة. |
| Derdin ne be kadın? | Open Subtitles | ماخطبكِ أيّتها المرأة ؟ |
| Kay bakayım şapşal kadın. | Open Subtitles | تحركي، أيّتها المرأة السخيفة |
| Aklım başımda, kadın. | Open Subtitles | لدي حس سليم، أيّتها المرأة. |
| kadın, para nerede? | Open Subtitles | أيّتها المرأة! أين تحتفظون بالنّقود؟ |
| "Kanlı kadın!" | Open Subtitles | "أيّتها المرأة اللعينة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 