"أيّها المُستشار" - Translation from Arabic to Turkish

    • Avukat Bey
        
    • Danışman Bey
        
    • Sayın Başbakan
        
    İçinde bulunduğun durumun vahametini anlamanı salık veririm, Avukat Bey. Open Subtitles إنني أحثك على رؤية حقيقيّة موقف الذي فيه، أيّها المُستشار.
    Her şeyi gördüm Avukat Bey her şey boş. Open Subtitles لقد رأيتُ كل شيء، أيّها المُستشار. كُل هذا الهُراء.
    Avukat Bey, bir parçası olmadan bu dünyada yaşayabileceğini sanıyorsan, yanıldığını söyleyebilirim sadece. Open Subtitles إن كنت تظن أيّها المُستشار أنّ تعيش في هذا العالم و لن تكون جزءً منه، فأنني أقول لك ظنك خاطئ.
    Bana borcun yok Avukat Bey. Open Subtitles إنّك لا تدين ليّ بأيّ شيء، أيّها المُستشار.
    Bir düşün, Danışman Bey. Open Subtitles فكر حيال ذلك، أيّها المُستشار.
    Tamamen farklı bir türdür Avukat Bey. Open Subtitles إنهم أشخاص مختلفون، أيّها المُستشار.
    Tavsiye etmem Avukat Bey. Open Subtitles لا يُمكنني نصيحتك، أيّها المُستشار.
    Bir düşün Avukat Bey. Open Subtitles عليك أن تفكر بشأن هذا، أيّها المُستشار.
    - Önemli olan Avukat Bey bu insanların yapamayacağı şeyler olduğunu sanabilirsin. Open Subtitles المهم، أيّها المُستشار... ربما تظن هُناك أشياء لا يُمكن لهؤلاء الأشخاص القيام بها.
    Sana tavsiyede bulunamam Avukat Bey. Kendine bir taksi çağır. Open Subtitles لا يُمكنني نصيحتك، أيّها المُستشار.
    Tavsiyem yok Avukat Bey. Open Subtitles ليس لديّ إقتراحات، أيّها المُستشار.
    Ama anlıyorum Avukat Bey. Open Subtitles لكنني بالفعل كذلك، أيّها المُستشار.
    Bunu duyduğuma sevindim Avukat Bey. Open Subtitles حسناً، هذا جيد لسماعه، أيّها المُستشار.
    - İyi görünüyorsunuz Avukat Bey. - Chris. Open Subtitles ـ تبدو جيداً، أيّها "المُستشار" ـ (كريس)
    - Avukat Bey. Open Subtitles أيّها المُستشار.
    Seni Avukat Bey. Seni. Open Subtitles أنت، أيّها المُستشار.
    - Avukat Bey? - N'aber? Open Subtitles أيّها المُستشار
    Teşekkür ederim Avukat Bey. Open Subtitles شكراً لك، أيّها المُستشار.
    - Günaydın Danışman Bey. Open Subtitles صباح الخير، أيّها المُستشار.
    - Sayın Başbakan. Open Subtitles "{\cH70BFDC}".. أيّها المُستشار، أيّها المُستشار - "{\cHFFFFFF}".إنّه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more