"أيّ أحدٍ آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesten
• başka birini
• Bir başkasına daha
• var mıydı
• başka biri

Onu herkesten daha iyi tanıyorum. İstediği şeyi ona vermelisin.
أنا أعرفه أكثرَ من أيّ أحدٍ آخر عليكَ أن تعطيَه ما يريد

O gemiyi herkesten iyi biliyorsun.
تعرفُ تلكَ السفينةَ أفضلَ من أيّ أحدٍ آخر.

Kendini daha fazla adayabilecek başka birini tanıyor musun?
أيُمكنكِ التفكير في أيّ أحدٍ آخر أكثر استثماراً في هذا؟

Eksiksek eksiğiz bu işe başka birini dahil edemeyiz.
لو أننا ننقص أيدي عاملة، فإننا ننقص أيدي عاملة. لن نجلب أيّ أحدٍ آخر إلى هذه المعمعة.

Silahı ver Jack. Bir başkasına daha zarar vermek istemezsin.
اعطني المُسدس يا (جاك)، لستَ تودّ أن تأذي أيّ أحدٍ آخر.

Yanında başka biri var mıydı?
أكان معه أيّ أحدٍ آخر ؟

Başka şansım yok, ama başka biri ayrılmaya çalıştığında başına kötü şeyler geliyor.
أنا في العاشرة، و لم أملكُ خياراً . لكن لو حاول أيّ أحدٍ آخر أن يذهب، سيقع مكروه.

Onunla herkesten fazla vakit geçirdin.
أمضيتِ معه وقتاً أطول مِنْ أيّ أحدٍ آخر.

Ama sanırım bunu sen herkesten iyi bilirsin.
لكنْ أظنّكِ تعرفين هذا أفضل مِنْ أيّ أحدٍ آخر

Orada olan başka birini hatırlıyor musun?
-هل تتذكّر أيّ أحدٍ آخر كان هُناك؟

- Bay Zaretsky, iki gece önce burada biri var mıydı?
سيّد (زارتسكي)، هل كنت مُتواجداً هنا أو أيّ أحدٍ آخر قبل ليلتين؟

Sergide Kirk'in yakın olduğu başka biri var mıydı?
-أهُناك أيّ أحدٍ آخر كان (كيرك) مُقرّباً منه؟