| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديّك الحقّ أن تظل صامتًا أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Eğer sessiz kalma hakkından vazgeçersen, Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | وإن تخلّيت عن حقّ الصمت، فقد يؤخذ ضدّك أيّ شيء تقوله. |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Bunu size Justin'in kızı mı söyledi? Hipnoz hâlinde söylediği hiçbir şey delil olarak kullanılamaz. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله تحت التنويم المغناطيسي غير مقبول |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söylediğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن استخدامه ضدكَ. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | عليكَ إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله يمكن... |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل |
| Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله... |
| Hipnoz hâlinde söylediği hiçbir şey delil olarak kullanılamaz. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله تحت التنويم المغناطيسي غير مقبول |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | ... أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدك |
| Söylediğin her şey aleyhine delil olara... | Open Subtitles | - أيّ شيء تقوله ، قد يستخدم ضدّكَ .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 